Ara:

[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]




barisvolkan
cdemir
cemalnacitolga
lotoloto

Kitabın İlk Tam Macera Hikayesi,
Tercüme Edilerek, balonlamıyor...
Çok yakında..........
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]

Almanca ve İngilizce' den tercüme edilerek, balonlanmıştır.
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
[Only Registered Users Can See Links]
Dip Not : Noah aynı zamanda...

[Only Registered Users Can See Links]

Yine Fındıkfındık üstadın çeviri ve düzenlemesi
Sayın Savataged'in kontrolüyle bir maceraya yelken açtık.
Keyifli okumalar.

Arka kapaktaki resimde macerada...

Fındıkfındık üstadın çeviri ve düzenlemesiyle
bir paylaşım daha kazandık.
Kitap kısa hikayelerle dört bölümden oluşmaktadır.
Okuyacağımız birinci bölüm "Neredeyse Her Zaman" ve devamı da...

[Only Registered Users Can See Links]



Fındıkfındık üstadın çeviri ve düzenlemesiyle yine bir "comic"
balonlaması. Tuzlu Su, Saltwater ilk sayısıyla bizlerle....

[Only Registered Users Can See Links]

[Only Registered Users Can See Links]
American Vampire Anthology serisinden
kısa bir öykü.
Çevirisi için sürekli rahatsız...

[CENTER]9217


**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

[CENTER]9216
**Hidden Content: Check the thread to see hidden data.**

Conan-Son Dövüş (ÇB)


[Only Registered Users Can See Links]


Barbar Conan'ın unutulmayacak bir macerasını çevirdim ve balonladım.
Son kare ve balona dikkat, patlayabilir... :D

Bu çeviriyi başta korkuyu seven tüm arkadaşlara hediye ediyorum.
Severek çevirdiğim bu kısa öyküyü beğeneceğinizi umuyorum.
İyi okumalar...

Bir Gezginin Öyküsü...
...

[Only Registered Users Can See Links]


"Bir yıldız güzeldir elbette
Ama değer mi bir çiçeğe?
Yani, nasıl kokar ki bir yıldız?
Bildiğimiz kadarıyla berbattır kokusu."
Renaud...

Barbar Thrud - Carborundum - Tam Macera (ÇB)

[Only Registered Users Can See Links]

Ugaki (Balonlama)

Yazan & Çizen: Robert Gigi
Yayın Tarihi: 1985
Sayı: 02 Çılgın Kılıç Ustası
Özgün Adı: L'escrimeur fou
Balonlayan: Toxine
Tür: Frankofon / Macera
Sayfa: 48

7189



Bilmem bilir misiniz ama, Çavuş Chesterfield her zaman mavi üniformasını giymiyordu!
Savaşın başlangıcında Blutch ile Çavuş birer sivildi. Aslını söylemek gerekirse barmen
ve kasap...

[Only Registered Users Can See Links]

Sevgili kedimiz Poussy, 3. ve son kez miyavlayacak. Sayısı az olduğu için artık bitsin diye öncelik verdim. Bu sayı ile seri sona eriyor.
Tercüme ve...

6824

Uzun süre önce çevirisi yapıldı arşivde eksikti sanırım iyi okumalar

Tenten Ay Kaşifleri -Explorer on the moon

Kobra (Çeviri & Balonlama)

Yazan: Svetozar Obradovic
Çizen: Branislav Kerac
Yayın Tarihi: 1979
Sayı: 01 Herkese Karşı Tek Başına
Özgün Adı: Sam protiv svih
Çeviren & Balonlayan: Toxine (v2...

[Only Registered Users Can See Links]

İlk defa tanışacağınız Douwe Dabbert adlı serinin birinci sayısı aşağıda sizlerle buluşuyor. Tercüme ve balonlamasını ben, düzenlemesini ise lotoloto arkadaşımız...

Arkadaşlar apaçi 2 nin uzun uğraşlar sonucunda çevirisini henüz bitirdim ve siz çizgisever dostlarıma sunuyorum imla cümle tümce hatası olabilir.
yardım etmek isteyen arkadaşlara çok teşekkür ederim...

Arkadaşlar tarafımdan almancadan tercüme edilmiş belkide adını bile hiç duymadığınız bir western...

62126213


iyi keyifli okumalar


ALEXİS MAC COY

[Only Registered Users Can See Links]

arkadaşlar mutlu sağlıklı yeni yıllar
taraması forumcekadam'a çevirisi bana ait olan harika bir western iyi okumalar umarım beğenirsiniz

6158

Apeche 01

Tarama: Forumcekadam (emeğine...

[Only Registered Users Can See Links]

Winnetou çizgi romanı, dört kitap halinde hazırlanarak aşağıdaki linkte sunulmuştur. Tercümesini ben, balonlama ve düzenlemesini lotoloto arkadaşımız yaptı....

Arkadaşlar elimde almancası olan bu kitabı Türkçeye çevirdim umarım beğenirsiniz iyi okumalar


5967
CHEYENNE

Tüm Dostlarımızın Cumhuriyet Bayramı Kutlu Olsun.


5542

Bir devriye görevi sırasında, dostlarımız Blutch ve Chesterfield sıradışı bir askere rastlarlar:
Kuzeyli üniforması giyen, güzel...

[Only Registered Users Can See Links]

Sayın arkadaşlar, ben bu kediye taktım. Ama çok değer verdiğim Peyo'ya ait olması ve tabii ki pek çok kişi gibi benim de kedileri sevmemden, ayrıca üç sayı...

4018


Tüm dostlarımıza keyifli okumalar dileriz.
Bu paylaşımla birlikte 15 sayı bir arada buluşmuştur.


Cyrano

4017


Tüm dostlarımıza keyifli okumalar dileriz.



Tatlı Küçük Üzgün Kız

4016


Tüm dostlarımıza keyifli okumalar dileriz.


Sonsuz Huzur