Benim maalesef çok geç tanıştığım bir şaheser Corto Maltese.
Hata bendemi bilemem belkide yayınevlerindendir.
İnternetin olmadığı bir dünyada bütün çizgi romanları yayınlanan sanmak kadar gafletik fikirlerim vardı.
Kuyunun dibinde ki kurbağalar sanır ki gökyüzü kuyu ağzı kadar.
O zamanlarda da gerçi yurt dışından yakınlarımızın bazan getirdiği çizgi romanlarla normal dışı bir şeyler olduğunu düşünürdük.
Çizgi roman denilince ülkemizde Tek geçtiğimiz Teks , Teksas , Tommiks , Zagor bilinirdi.
Halbuki Dünya tam anlamıyla bir çizgi roman cenneti haline çoktan gelmiş geçiyor.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Değerli çalışmalarınız için çok teşekkür ederim üstadım.
Corto, çizgi romandan öte, bir edebiyat başyapıtıdır benim için. Sadece benim için değil elbette. Hugo Pratt edebi bir çizer. Belki de bundan ötürü çizgi roman yayınevlerinin ilgi alanına hiç girmedi de, Dost Kitabevi'nin gözünden kaçmadı. Öyle ki baskıları bile özeldir Dost'un.
Ayrıca, Ankara'nın sayılı güzel şeylerinden biridir Dost. Buraya yolu düşmeyen, geçtim düşmeyi, borca vadeli kitap almayan öğrenci öğrencilik yapmamış demektir.
Teşekkürlerimi sunuyorum Gorgon üstadım.
Ankara da bulunduğum dönemlerde Dost kitapevinden hayli yayın alırdım.
Sahaflardan kolleksiyonluk çizgi romanları toplardım.
Gerçi bende Sahaf gezme alışkanlığı İstanbul da yaşadığım dönemlere ait bir seramoni diyelim.
Şimdilerde gezdiğim her yerde ilk gittiğim yer sahaflar olmaya başladı.
Ankara - İstanbul sonraları gezdiğim yada kaldığım yada bulunmak zorunda olduğum coğrafyalarda daima devam eden kutsal bir gelenek gibi bu alışkanlık.
En azından beni mutlu ediyor.
En azından bana değer kattığını düşünüyorum.
En azından insanlık için bir şey yaptığımı hissediyorum.
En azından bir şey aramanın zevkini yaşıyorum.
----------------------
En azından sanki bir şiir gibi oldu.
En azından.
Yorumları ile katkı sunan değerli dostlara da buradan çok teşekkür ederim.
Yorum yazmakta paylaşmaktır.
Düşüncelerini ifade etmekte katkı sunmaktır.
Saygılarımla.
Degerli emeginiz icin, özverili calismalariniz icin tesekkür ederim.
Elinize emeginize saglik.
Pratt iyi bir hikaye anlatıcı...
Farkı, farklılığı anlatması ve kahraman dediğimiz
Maltese anlatılanların içinde gezinen figüran gibi.
Balina kemiğinden yapılmış iskambil kartlarından dört as efsanesi bu
maceradan önce geliyor. Hikaye çok "basit".
Çeviriye bahane bulmadan, Hugo Pratt Corto ile
bazı bilinmeyen ya da bildik anlatılan olayları
"anlamamızı" sağlamak için basite indirgemiş.
Hikayeler de tıpkı karakalem, suluboya,
pastel, karalama çizgileri gibi kolay.
İşte bu "kolay", "basit" kelimeleri bir "sadeliğe" işaret ediyor.
Entellektüel bir anlatım, "asalet" gibi.
Corto gezgin bir vatandaş hemen her yerden geçen ve giden,
ayrılırken hiç gitmemiş gibi.
Uzun lafın kısası okuyun, tekrar okuyacağınıza eminim.