Hoş Memo-1

HOŞ MEMO

Orijinal adı “Li'l Abner” olan çizgi roman Amerikalı çizer Al Capp tarafından hazırlanmıştır. Bizde sadece Vatan ve Milliyet gazetelerinde tefrika olarak yayınlanmıştır. Daha çok ekonomist olarak bilinen usta gazeteci Ali Gevgilili tarafından getirilmiş, çevrilmiş ve okuyucuyla tanıştırılmıştır. Dönemin Amerikan sosyal ve siyasal hayatına keskin hicivler içeren bu muhteşem eser ne yazık ki bizde hak ettiği ilgiyi görmemiştir.

Burada Milliyet’in Pazar ilavesinde yayınlanan bölümlerden bir derleme yaptık.
Tabii çevirideki muhteşem dile özellikle dikkat etmek gerek.


[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

HOŞ MEMO 1 MİLLİYET GAZETESİ DERLEMESİ

[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]