Toplam 1 Eklenti bulunuyor.
Edouard Schuré - İnsanlığı Aydınlatan Büyük İnisiyeler (Dinlerin Gizli Tarihi)
Evrenin tanrısal gerçeği ve her bilinmezin anahtarı, ruh ve ruha bağlı tekamüldür. Tekamülün zaman ve mekan içindeki maddesel ve ruhsal görünümünü iki sistem üstlenmiştir. Din ve bilim. Aklın ve ruhun ihtiyaçlarına, sorunlarına, arayış ve tatminlerine cevap bulmaya çalışan ve insanın gelişmesine uygun olarak gelişen din ve bilim, temelde BİR ve TEK olan hakikati iki ayrı yönden ele almaktadırlar. Din ruhtan maddeye, bilim maddeden ruha doğru gitmekte olduklarını iddia etmektedirler. Hangi görüş ve anlayışta olurlarsa olsunlar, bilimsel ve dinsel bilgiler birer gerçektirler.
Bu kitap Ruh’tan maddeye doğru inişi, evrenin tanrısal ışığı ile ruhsal alemin kudret ve bilgisini taşıyan, büyük yol göstericileri, insanları aydınlatanları, büyük VAZİFELİLERİ, büyük organizatörleri anlatmaktadır.
Hakikat uğruna her türlü eziyet ve acıya katlanan ve hatta ölümü bile gözünü kırpmadan kabul eden bu halis insanların, vazifeli mürşitlerin, insanlara taşıdığı ışığın nuru ile, kurduğumuz uygarlığın anlam ve amacını bize ifade ifade ettiklerini çaoktan unutmuşa benziyoruz. Ne Tanrı’ya, ne ruha inanmayan, idrak etmeyen, kendinden ve sorumlu özgürlüğünden kuşkulanan, irade, tahayyül, ideal ve sevgiden yoksun insanlığın uykudan uyanmaları, silkinip ileriye hamle yapmaları için ışık ve bilgi getiren bu ilahi misyonerlerin gerçek vazifelerini öğrenmek bizlerin görevidir.
İnsanlık tarihi ile dinler tarihi birbirinden ayrılamazlar. Her ikisinin asıl amaç ve anlamı, yani içsel ve dışsal görünümü, birbirlerinin sebep ve sonucu olmuştur. İnsanlığın tekamül çaba ve isteği onun bilgilenmesine sebep olmuş, bilgi de daha kapsamlı gerçeklere ulaşmasına yol açmıştır. Görünmeyen sebepler, görünen sebeplerin yapıcısıdır. Görünmeyen (ezoterik, batıni) sebepler; Ruhsal Dünya’nın insan özgürlüğünü asla zedelemeyen yönlendirmeleri, bilgi ve aydınlatmaları, ilham ve vahyidir.
Bu aydınlatmalara sahip olduklarını savunan dinler, kendi dogmaları içine sıkışmış, maddenin kölesi durumuna gelmiş bilimden yardım bekler duruma düşmüş değiller midir? Yetersizliğini fark etmeyip, maddeleşen manasını haklı çıkartmak için kendinden daha beter durumda bulunan inkarcı bilimden medet uman dinler, hakikatlerini yeniden anlamak üzere kendi asıl köklerine, ince-gizli ve müteal anlamlarına dönmek zorundadırlar. İşte bu kitabın yazılış amacı budur. Yazarının dediği gibi, “Bu kitap, bütünüyle, yüce, eksiksiz ve ezeli-ebedi nitelikli hakikate ulaşmak özleminin ürünüdür.”
Kitaba Muhammed Peygamber ile Zerdüşt'ü ilave ederek yazarın bu garip unutkanlığını giderdik. Açıklamalar kısmını bağımsız bölümler halinde, ilaveler yaparak düzenledik.
Sayın çevirmen - yazar Yavuz KESKİN'in daima şükranla anılacak olan bu çevirisi Metapsişik Demeği'nin "insanları aydınlatma" vazifelerinden birisi olmuştur. Gizli ve açık anlamları sımsıkı kavrayan, yazarın üslubunu yansıtan ve anlaşılır bir dille çevrilen Edouard SCHURE'nin bu eseri çok önemli bir boşluğu dolduracaktır.
Edouard Schurê - İnsanlığı Aydınlatan Büyük İnsiyeler
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da
üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Édouard Schuré
(1841-1929)
Fransız filozof, şair, oyunyazarı, romancı, müzik eleştirmeni ve ezoterik eser yayımcısı.
1841 yılında Strasburg'da doğdu. Ana dili Fransızca kadar Almanca da bilen Schuré'nin en yakın arkadaşlıkları arasında Richard Wagner, Marguerita Albana Mignaty ve Rudolf Steiner yer aldı. Hukuk okumasına rağmen asla hukukçuluk yapmadı. Müziğe ve çeşitli sanat dallarına olan ilgisi dönemin Avrupa'da önde gelen müzik yayınlarında yazar olarak yer almasına ve sanat tarihi kitapları yayınlamasına olanak sağladı. Wagner ile yakın dostluğu da bu sayede kuruldu.
Floransa'da kaldığı dönemde Yunanlı Marguerita Albana Mignaty ile tanışarak aşık oldu. Aşkına ithafen yaklaşık 9000 aşk mektubu yazan Schuré, başarısını ve Büyük İnisiyeler kitabını kaleme almasını Marguerita Albana Mignaty'a ithaf etti.
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da
üye olmak için TIKLAYINIZ.]
"Evrenin tanrısal gerçeği ve her bilinmezin anahtarı ruh ve ruha bağlı tekamüldür. Tekamülün zaman ve mekan içindeki maddesel ve ruhsal görünümünü iki sistem üstlenmiştir: Din ve bilim. Aklın ve ruhun ihtiyaçlarına. sorunlarına, arayış ve tatminlerine cevap bulmaya çalışan ve insanın gelişmesine uygun olarak gelişen din ve bilim , temelde BİR ve TEK olan hakikati iki ayn yönden ele almaktadırlar. Din, ruhtan maddeye, bilim maddeden ruha doğru gitmekte olduklarını iddia etmektedirler. Hangi görüş ve anlayışta olurlarsa olsunlar, bilimsel ve dinsel bilgiler birer gerçektirler. Bu kitap Ruhtan maddeye doğru inişi, evrenin tanrısal ışığı ile ruhsal alemin kudret ve bilgisini taşıyan, büyük yol göstericileri, insanları aydınlatanları, büyük VAZİFELİLERİ, büyük organizatörleri anlatmaktadır. Hakikat uğruna her türlü eziyet ve acıya ve hatta ölümü bile gözünü kırpmadan kabul eden bu halis insanların, vazifeli mürşitlerin, insanlığa taşıdıkları ışığın nuru ile, kurduğumuz uygarlığın anlam ve amacını bize ifade ettiklerini çoktan unutmuşa benziyoruz. Ne Tann'ya. ne ruha inanmayan, idrak edemeyen, kendinden ve sorumlu özgürlüğünden kuşkulanan, irade, tahayyül, ideal ve sevgiden yoksun insanlığın uykudan uyanmaları, silkinip ileriye hamle yapmaları için ışık ve bilgi getiren bu ilahi misyonerlerin gerçek vazifelerini öğrenmek bizlerin görevidir. İnsanlık tarihi ile dinler tarihi birbirinden ayrılamazlar. Her ikisinin asıl amaç ve anlamı yani içsel ve dışsal görünümü, birbirlerinin sebep ve sonucu olmuştur.
İnsanlığın tekamül çaba ve isteği onun bilgilenmesine sebep olmuş, bilgi de daha kapsamlı gerçeklere ulaşmasına yol açmıştır. Görünmeyen sebepler, görünen sebeplerin yapıcısıdır. Görünmeyen (ezoterik, batıni) sebepler; Ruhsal Dünya'nın insan özgürlüğünü asla zedelemeyen, yönlendirmeleri, bilgi ve aydınlatmaları, ilham ve vahyidir.Bu aydınlatmalara sahip olduklarını savunan dinler, kendi dogmaları içine sıkışmış, maddenin kölesi durumuna gelmiş bilimden yardım bekler duruma düşmüş değiller midir? Yetersizliğini fark etmeyip, maddeleşen manasını haklı çıkarmak için; kendinden daha beter durumda bulunan inkarcı bilimden medet uman dinler, hakikatlerini yeniden anlamak üzere kendi asıl köklerine, ince-gizli ve müteal anlamlarına dönmek zorundadırlar. İşte bu kitabın yazılış amacı budur. Yazarının dediği gibi "Bu kitap, bütünüyle, yüce, eksiksiz ve ezeli-ebedi nitelikli hakikate ulaşmak özleminin ürünüdür." Kitaba Muhammed Peygamber ile Zerdüşt'ü ilave ederek yazarın bu garip unutkanlığını giderdik. Açıklamalar kısmını bağımsız bölümler halinde, ilaveler yaparak düzenledik.
Sayın çevirmen - yazar Yavuz KESKİN'in daima şükranla anılacak olan bu çevirisi Metapsişik Demeği'nin "insanları aydınlatma" vazifelerinden birisi olmuştur. Gizli ve açık anlamları sımsıkı kavrayan, yazarın üslubunu yansıtan ve anlaşılır bir dille çevrilen Edouard SCHURE'nin bu eseri çok önemli bir boşluğu dolduracaktır."
Kaynak: Ergün Arıkdal'ın kalema aldığı Önsöz
Önsözde de bahsedildiği gibi kitabın orjinalinde bulunmayan Muhammed ve Zerdüşt bölümleri Türkçe tercümesi sırasında Yavuz Keskin tarafından eklenmiştir.
Tarama bana ait değil [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da
üye olmak için TIKLAYINIZ.] 882 Sayfa 16 MB PDF
