Irak'ın Gelincikleri (Brigitte Findakly & Lewis Trondheim - Drawn & Quarterly Comics / 2017)

[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

Fransız anne ve Iraklı babadan dünyaya gelen Brigitte Findakly'nin, eşi Lewis Trondheim tarafından çizilen bu dokunaklı anı kitabı, hem kendisi hem de vazgeçmek zorunda kaldığı memleketi için görece daha masum bir zaman dilimini ele alıyor.

Irak'ın Gelincikleri, Brigitte Findakly'nin memleketi Irak'la olan ilişkisinin incelikli ve dokunaklı bir kroniği aslında. Özenli ve zarif ayrıntılarla, orta sınıf çocukluğuna dair anılarını, kültürel uygulamalara, eğitim sistemine, Saddam Hüseyin'in devlet kontrolüne ve ailesinin Arap dünyasındaki Ortodoks Hristiyan geçmişine değinerek paylaşıyor. Aslında, insanın anavatanından nasıl kopabileceğinin ve yine de nasıl içtenlikle bağlı ama nihayetinde yabancılaşmış hissedebileceğinin hikâyesi.

Baskıcı bir rejimin izleri, gündelik hayatın her alanına nüfuz etmiş durumda, Dergiler gümrük tarafından düzenlenmiş ve sansürlenmiş olarak geliyor. General Kasım'ın idamından sonra kırmızı renk yasaklanıyor Baasçı milisler halkın önünde asılırken okul çocukları tanıklık etmeleri için otobüslerle yanlarından geçiriliyor. Musul'daki koşullar giderek kötüleşirken Brigitte'in babası Irak'taki hayatın laik ve müreffeh bir hale döneceği konusunda her zaman umudunu koruyor ama aile sonunda Paris'e taşınmak zorunda kalıyor, ancak Brigitte burada kendini her iki kültüre de ait hissedemiyor.

Sonuçta elde kalan, kayıplar, trajediler, aşklar ve sürgünlerin yalnızlığını ele alan dokunaklı bir aile portresi.

Bizim bilmediğimiz bir coğrafya değil ne yazık ki. Ama bir yarı yabancı, yarı Iraklı birisinin gözünden geçmişe bir göz atmaktan kime ne zarar gelir ki?

İyi okumalar dilerim.

* Bugüne kadar en az 50 mesaj yazılmış olmalı *