Şili Televizyonlarındaki Türk Dizilerinin Şili Basınında Sunumu

Bárbara Graciela CAMPOS PÉREZ - 2017 - Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü

Şili Televizyonlarındaki Türk Dizilerinin Şili Basınında Sunumu

[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

"Şili ile Türkiye arasında 90 yıllık bir geçmişe dayanan diplomatik ilişkilerin temeli, 1926 ‘da imzalanan dostluk anlaşmasına dayanmaktadır. Şili'nin Türkiye Cumhuriyeti’ni tanıyan ilk Latin Amerika ülkesi oluşu, geçtiğimiz günlerde çeşitli törenlerle kutlanmış ve geçen sürede iki ülkenin ilişkilerindeki ilerlemeye dikkat çekilmiştir. Türk dizilerinin Şili’deki varlığı, iki ülke arasındaki ilişkiler açısından göze çarpan önemli bir dönüm noktasıdır.

“Binbir Gece”nin 2014 yılında MEGA Kanalı tarafından satın alınmasıyla birlikte, Şili, tarihinde ilk Türk televizyon dizisi ithalatı gerçekleşmiş olur. Bu durum yerli dizilerin dünyaya açılması anlamında Türk dizi endüstrisinde dikkate değer bir adım oluşu kadar, Türk dizilerine ev sahipliği yapmaya başlamış olan Şili Medyası ve Şili drama endüstrisi için de büyük bir dönüşümün habercisidir. Farklı bir dünyanın çağdaş masalları, Şili izleyicileri tarafından büyük beğeniyle karşılanır. Bir biri ardına satın alınan Türk dizileri, kısa bir süre içinde reyting rekorları kırarak gösterime girdiği kanalları zenginleştirir. Ancak bu kârlılık durumu, piyasa uzmanları tarafından Şili'nin en büyük televizyon krizinin yaşandığı yıl olarak tanımlanan 2014 yılından itibaren, diziyi yayınlamayan kanallar açısından büyük bir yenilginin de habercisi olacaktır. 2014'ten 2016'ya kadar Şili'de “Fatmagül'ün Suçu Ne?”, “Aşk-ı Memnu”, “Muhteşem Yüzyıl” ve “Ezel” başta olmak üzere 17 Türk dizisinin yayınlanması bu ve başka bir çok açıdan Şili televizyon sektöründe yol açtığı dönüşüm nedeniyle önemli bir araştırma alanı olarak görülmektedir. Bununla birlikte, küreselleşme, kültürlerarası iletişim ve diplomasi açısından da önemli bir enformasyon sunduğu ve Türkiye’nin Şili’deki imajı açısından da dikkate değer gelişmelere yol açtığı açıktır.

Şili basınında da oldukça yer bulan Türk dizilerinin Türkiye ve Türkler hakkında neler aktardığı, Türkiye'de bulunan Şilili bir öğrenci olarak doğrudan ilgimi çekmiş ve iletişim çalışmalarında git gide yer edinen Türk yerli dizilerinin dünyadaki kabulü açısından Şili örneğini konu olarak ele almak, alana katkı sunabileceğim düşüncesiyle kararlaştırılmıştır. Bu süreçte iki ülke arasında 13 bin kilometreden fazla bir mesafe olmasına rağmen, bu büyük medyatik fenomen aracılığıyla, mesafeler kısalmıştır. Konusu ana hatlarıyla bu şekilde belirlenen tezin amacı, Şili vatandaşlarının Şili vatandaşlarının Şili gazetelerinden, Türk televizyon dizileri ile ilgili aldığı bilgileri, bu bilgilerin nelerden oluştuğu, haberlerin nasıl çerçevelendiği ve diziler ve Türkiye hakkında neler aktarıldığı sorularına yanıt arayarak incelemek ve yorumlamaktır."