Tanguy et Laverdure (Balonlama)

Yazdırılabilir Görünüm

29.02.20, 16:37
toxine

Tanguy et Laverdure (Balonlama)

Tanguy et Laverdure (Balonlama)

Yazan: Jean-Michel Charlier
Çizen: Jijé
Yayın Tarihi: 1973
Sayı: 18 Bir DC-8 Uçağı Kayboldu
Özgün Adı: Un DC.8 a disparu
Çeviren: Tanguy & Laverdure, Toxine
Balonlayan: Toxine (2019)
Tür: Frankofon / Macera
Sayfa: 46

[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

1461 günde bir gelen 29 Şubat'a özel

Keyifli Okumalar.

Michel Tanguy ve Ernest Laverdure uçuş okulunda tamamen
zıt karakterli iki sıkı dosttur. Tanguy ağırbaşlı, dürüst ve
itaatkâr olsa da Laverdure sıradışı, patavatsız ve
beceriksizdir. Ancak zor durumlarda Laverdure iyi bir takım
arkadaşı olduğunu kanıtlamıştır. İki as pilot için tehlikeli
görevler ve casusluk günlük işlerdir.

Tanguy et Laverdure 18
Bir DC-8 Uçağı Kayboldu

Tanguy ve Laverdure, savaş tehlikesine karşı Suudi
Sarrakat Emirliği'nde bir bölgeden sivilleri tahliye eden
DC-8 uçağının kaçırılması olayıyla karşı karşıya.
29.02.20, 16:50
fındıkfındık

Müthiş paylaşım dostum, hemen indiriyorum okumam lazım, ellerine sağlık smile
01.03.20, 20:01
CAN AVAR

Tarama yapan arkadaşların da ellerine sağlık ancak bu "Balonlama" işlemini yapan arkadaşlar sayesinde büyük ihtimalle asla okuma fırsatı bulamayacağımız eserlerle buluşuyoruz. Allah elinize/gözünüze zeval vermesin.
01.03.20, 23:24
toxine

Alıntı:

CAN AVAR Nickli Üyeden Alıntı [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

Tarama yapan arkadaşların da ellerine sağlık ancak bu "Balonlama" işlemini yapan arkadaşlar sayesinde büyük ihtimalle asla okuma fırsatı bulamayacağımız eserlerle buluşuyoruz. Allah elinize/gözünüze zeval vermesin.

Haklısınız. Tarama yapanların da hakkı ödenmez. Bu tarama Almanca'dan tarama, Fransızca'dan da taramalar vardı. Belki başka dillerden de vardır, geçmiş zaman hatırlamıyorum. Almanca'dan tarama bana daha iyi gözüktü, onun üzerine balonlama yaptım. Sırf hangi tarama netse diye hangi dilde ne varsa indiriyorum. Çevirisi varsa tabii. Bu kitap 1981 yılında Milliyet Çocuk'ta yayınlanmış. Sanırım başka bir sayısını dilimizde okuma şansımız yok.

İkinci hususta da hiç balonlanmayacağını düşündüğüm bir kitabı seçiyorum.
02.03.20, 21:20
victoryv

Zor ve ciddi emek gerektiren işler, çeviri ve balonlama işleri. Gönül işleri aynı zamanda. Para verseniz yaptıramayacağınız çalışmaları bir sevda yaptırıyor işte.

Sağ olun emekleriniz için değerli dostum.