Tex Willer 699 - Minaccia su New York (2019-01)

698. sayı için yazdıklarımı,
699.sayı için de yazmassam haksızlık olur 699. sayıya diye düşündüm.
Aynısını bu nedenle buraya da yazıyorum.
( Bu sayının Türkçesi de yaklaşık olarak; " NEWYORK'A tEHDİT "
Gibi bir şey oluyormuş. Google amca öyle diyor.
Ellerinize ve emeklerinize sağlık dostlar.
" Paylaşılan Teks macerasını indirip, şööyle bir baktım.
Sadece macera başlığını google yardımı ile çevirmeye çalıştım;
" TİYATRO PANİĞİ " ya da " TİYATRODA PANİK "
gibi bir anlam çıkarmaya çalıştım.
Yani demem o ki; onlarca , yüzlerce sayfa macerayı,
İtalyancadan Türkçeye çevirmek için onca emek sarf eden arkadaşları,
Üstüne üstlük bir de renklendiren dostları, gel de saygıyla, şükranla anma.
ELLERİNİZE VE EMEKLERİNİZE SAĞLIK DEĞERLİ DOSTLAR.
Selam, sevgi ve saygılarımla."