Teksas Renkli Arşiv Serisi - Sayı: 05

sayenizde Teksas arşivlerimizi silbaştan tekrar yeniliyoruz.. daha önce pekçok teksas baskısı görmüştüm ama Teksasların bu kadar temiz nüshalarını daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.. madem italyanların elinde bu derece temiz örnekleri vardı bizim HOZ COMİC'in renkli baskıları niçin bu kadar temiz ve net değildi ? .. sadece Hoz değil siyah beyaz Ceylan ve Tay baskılarıda bence bu kadar net değildi.. acaba italyanlar baskı için bizim yayıncılara fotokopinin de fotokopisini mi veriyorlardı ya da bizde matbaa baskısı mı kötü yapılıyordu anlayamadım..? ... yoksa bizim yayınevleri küçük boy baskı yapıyordu da bu La gazetta dello sport'un yayınları çok büyük boy mu ?
herneyse umarım bu teksas yayınları tüm esse gesse maceralarını kapsayacak sürece devam eder ., tertemiz bir arşive sahip oluruz..
barışvolkan ağabey size ve çeviri balonlama gurubunuzdaki tüm emeği geçen arkadaşlara çok teşekkürler..
sağolun varolun..

Vallahi dostlar,ister yaşlılığıma,ister cahilliğime verin..
Ben bu paylaşımdan bir şey anlamadım..
Konu ve macera bir sayfa da çok değişti..
Eğer hata bende ise şimdiden özür dilerim..
Dilerim o güzel emekleriniz boşa gitmemiştir..

Alıntı:

---

merdoglu Nickli Üyeden Alıntı [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

sayenizde Teksas arşivlerimizi silbaştan tekrar yeniliyoruz.. daha önce pekçok teksas baskısı görmüştüm ama Teksasların bu kadar temiz nüshalarını daha önce gördüğümü hatırlamıyorum.. madem italyanların elinde bu derece temiz örnekleri vardı bizim HOZ COMİC'in renkli baskıları niçin bu kadar temiz ve net değildi ? .. sadece Hoz değil siyah beyaz Ceylan ve Tay baskılarıda bence bu kadar net değildi.. acaba italyanlar baskı için bizim yayıncılara fotokopinin de fotokopisini mi veriyorlardı ya da bizde matbaa baskısı mı kötü yapılıyordu anlayamadım..? ... yoksa bizim yayınevleri küçük boy baskı yapıyordu da bu La gazetta dello sport'un yayınları çok büyük boy mu ?
herneyse umarım bu teksas yayınları tüm esse gesse maceralarını kapsayacak sürece devam eder ., tertemiz bir arşive sahip oluruz..
barışvolkan ağabey size ve çeviri balonlama gurubunuzdaki tüm emeği geçen arkadaşlara çok teşekkürler..
sağolun varolun..

---

Çok temiz ve net olması bir gerçek ama verilen emek temiz kıldı desek daha doğru olur.Balon silinirken arada çizgilerde hatalar var.Her sayıda olmasa bile. Ayrıca balonlamaya geçmeden önce sevgili Lotoloto iki kare arasındaki boşlukları düzenliyor,filitreden geçiyor.Yani önünüze gelene kadar emek veriliyor.Bu renkli serinin tamamı 52 adet 84 sayfadan oluşuyor ve Essegesse çizimi olanları kapsamaktadır.
Bu kadar emeğe karşı iki satır yazıdan imtina edenleri ileride hiç yayınlanmamış ve tercümelerini yapmaya başladığım eserlerde paylaşım aşamasında kötü sürprizle karşılaşacaklardır.Paylaşmayı bile düşünmüyorum desem yalan olmaz...72 kişinin okuyup üç-beş kişinin cevap yazıldığı yerde emek düşmanlığı had safhadadır.Emekte bu kadar ucuz olamaz.