Cehennem Yolu (Road To Perdition) Max Allan Collins/Richard Piers Rayner

Kitaplığımın baş köşesinde yer alan ender kitaplardandır.Herkesin okuması gereken bir eserin, tarama ve paylaşımı için teşekkürler.

Alıntı:

---

Timur Khan Nickli Üyeden Alıntı [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

...eski forum zamanında taramıştık...

---

Forumda yoktur diye tarayıp, düzenlerken bi' bakayım dediğimde benden önce paylaşıldığını görüp öylece bıraktığım kitaptı.smile
Sürükleyici öyküsüne ilaveten mekan çizimleri dikkat çekicidir.

Sayfaların alışıldık formatın dışında panel sayılarının ikili-üçlü olarak oldukça büyük tutulması ve ana karakterin yüz hatlarında homojen
bir devamlılığın olmaması yadırgadığım noktalardı. Kitabın tamamlanma aşamasının çok uzun sürmesinin yanında yazar ve çizerin her birinin
ayrı kıtalardan, hiç bir araya gelemeden sadece telefon görüşmeleriyle işi kotarmaya çalışmak zorunda kalmaları bu tür kopukluklara neden
olmuş olabilir diye düşünüyorum.

Alıntı:

---

Gabby Nickli Üyeden Alıntı [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

ana karakterin yüz hatlarında homojen
bir devamlılığın olmaması yadırgadığım noktalardı.

---

panellerin o halini büyük bir keyifle karşılamıştım ama bahsettiğin gibi devamlılığı
olmayan yüz çizimlerine kafayı takışım bazı yerlerde konudan kopmama sebep olmuştu :)

özellikle dış mekan çizimleri (camdan yansıyan ve çocuğun suratının üstüne düşen şehir
silueti, karlı ağaç dalları, kuş bakışına yakın şehir ve bina çizimleri vs..) aklımı
başımdan almıştı. yanlış bilmiyorsam Rayner'ın bu albümü tamamlaması 4 senesini
almıştı, sen bahsedince aklıma geldi yine.

Yayının künyesi gözüme takıldı az önce sayfaları çeviriken, daha doğrusu iki tanıdık yüze rast geldim desem yeridir
künyede, geçmişte tanımadığım için yazmak nasip olmamıştı ama görüpte görmemezlikten de gelemem nitekim...

İlk isim çevirmen Ege Görgün, aslında çizgi roman camiasında ismen ve cismen bilinen biri, bende cisimleştiği yer
Kadıköy semaları olmuştu, sohbet ederken yüzünden gülümseme asla eksilmeyen, son derece nazik ve bizler gibi
tutkulu biri Ege Görgün de, Bomonti bit pazarında yakalar selamınızı iletirim kendisine,..

İkinci isimse Satış ve Pazarlama Müdürü Munzur Yıldız. Munzur abi çizgi roman sektörünün ve çoğunlukla geri pla-
nının, geçmişten günümüze en kıymetli emekçilerindendir, kendisiyle yine Kadıköy'ü arşınladığım bir vakit, Lal Ki-
tap'ta çalışırken tanımıştım, yılların çizgi yorgunluğu üzerinde hikayeleriyle bizleri mest edip gitmişti o ilk tanışma-
mızda,.. Sonrasında ise her daim envai çeşit hikaye dinledik Munzur abiden, kulakları çınlasın...

Teşekkür ve saygılarımla TimurKHaN, eline sağlık dostum...

[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

Eline sağlık üstadım smile gerçekten çok kaliteli eserdir, Gabby üstadın dediği gibi; yazar ile çizer arasındaki iletişim aşırı önemli, kısa denemelerimizde bunu yaşadık ki yöntemlerini de bulduk, senarist derdini çizere çok iyi anlatabilmeli, özellikle eserin ruhunu tam yansıtabilmeli, ancak ondan sonrası çizerin sanatına kalır; ne çizer, ne o, ne bu, ne şu...; hiçbir şey kurtaramaz ruhsuz senaryoyu :1f607