Küçük Ayşegül Serisi Hakkında (Martine)

Merhaba dostlar :
Bu sıra okuldan yeni okumayı söken oğluma verilen hikaye kitaplarını hem okuyup hem resimlerine bakıyoruz ama ne kadar çok kitap verdilerse gördüm ki bizim zamanımız'da okuduğumuz Ayşegül serisi,dumbo,jumbo,bremen mızıkacıları,ali baba ve kırk haramiler,keloğlan hatta cin ali gibi hikaye kitapları geçti gözümün önünden ve foruma da bakındım bir kaç tane vardı.Düşünüyorum bilgisayarın olmadığı çağda yapılan çizim renklendirmeler şimdi ki hikaye kitaplarından 5-10 gömlek daha üstünmüş onu anladım hikaye kitaplarının şu anki durumu çizimler zayıf renklendirme özensiz yazılar ve konular kopuk ve alakasız eşim ögretmenle konuştuğunda kitaplar milli eğitim onaylı kitaplarmış ve belli hecelere alışmaları için alakasız verilmiştir denmiş ama bu cevap beni tatmin etmedi tabii haliyle.Bende ayşegül serisinin kitaplarını aradım bir kısmını buldum ama baya eksiği var.Başka dillerde arayışa girdim ingilizce hiç bulamadım fransızca bol miktarda var.Tam 59 kitap varmış bu kitaplar belçikalı Marcel Marlier çizmiş Gilbert Delahaye konuları yazmış.Bu kadar konu olarak ve çizim olarak zayıf çizgilerin olduğu dönemde bizim kuşaktan arkadaşlarım haklısın diyeceklerdir.Elinizde bu tarzda güzel çocuk hikaye kitaplarından olanlar destek olursa sevinirim.Ben aşağıda fransızca serisinin listesini veriyorum ve yakında hem türkçe bulabildiklerimi hem fransızcalarını sizlerle paylaşacağım Lütfen elinizde Güzel çizimlere sahip konuları mantıklı değişik kitaplar varsa bekliyorum.Bizim Dönemizdeki kitaplara örnek resimler ve listeler
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.][Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]


Fransızca :
Martine à la ferme (1954)
Martine en voyage (1954)
Martine à la mer (1955)
Martine au cirque (1956)
Martine, vive la rentrée! (1957)
Martine à la foire (1958)
Martine fait du théâtre (1959)
Martine à la montagne (1959)
Martine fait du camping (1960)
Martine en bateau (1961)
Martine et les 4 saisons (1962)
Martine à la maison (1963)
Martine au zoo (1963)
Martine fait ses courses (1964)
Martine en avion (1965)
Martine monte à cheval (1965)
Martine au parc (1965)
Martine petite maman (1968)
Martine fête son anniversaire (1969)
Martine embellit son jardin (1970)
Martine fait de la bicyclette (1971)
Martine petit rat de l'opéra (1972)
Martine à la fête des fleurs (1973)
Martine fait la cuisine (1974)
Martine apprend à nager (1975)
Martine est malade (1976)
Martine chez tante Lucie (1977)
Martine prend le train (1978)
Martine fait de la voile (1979)
Martine et son ami le moineau (1980)
Martine et l'âne Cadichon (1981)
Martine fête maman (1982)
Martine en montgolfière (1983)
Martine à l'école (1984)
Martine découvre la musique (1985)
Martine a perdu son chien (1986)
Martine dans la forêt (1987)
Martine et le cadeau d'anniversaire (1988)
Martine a une étrange voisine (1989)
Martine, un mercredi pas comme les autres (1990)
Martine, la nuit de Noël (1991)
Martine va déménager (1992)
Martine se déguise (1993)
Martine et le chaton vagabond (1994)
Martine, il court, il court le furet (1995)
Martine, l'accident (1996)
Martine baby-sitter (1997)
Martine en classe de découverte (1998)
Martine, la leçon de dessin (1999)
Martine au pays des contes (2000)
Martine et les marmitons (2001)
Martine La surprise (2002)
Martine L'arche de Noé (2003)
Martine princesses et chevaliers (2004)
Martine, drôles de fantômes ! (2005)
Martine à l'cinse (Martine à la ferme in Ch'ti) (2006)
Un amour de poney (2006)
MartineJ’adore mon frère (2007)
Martine et un chien du tonnerre (2008)
Martine protège la nature (2009)
Martine et le prince mystérieux (2010)
MartineL’Album de l'année
MartineLa Nuit de Noël (édition spéciale)

Türkçe Bulabildiklerim:

Küçük Ayşegül Sirk cambazı
Küçük AyşegülSihirbaz tavşan
Küçük Ayşegül Ata biniyor
Küçük Ayşegül Bebek bakıcısı
Küçük Ayşegül Bisiklet kazası
Küçük Ayşegül Dört mevsim
Küçük Ayşegül Gizemli Komşu
Küçük Ayşegül Kampta
Küçük Ayşegül Kayıp Köpek
Küçük Ayşegül Küçük anne
Küçük Ayşegül Müziği keşfediyor
Küçük Ayşegül Okul gezisi
Küçük Ayşegül Ormanda
Küçük Ayşegül Süpriz yapıyor
Küçük Ayşegül Taşınıyor
Küçük Ayşegül Yelken Kullanıyor
Küçük Ayşegül Küçük serçe - Uzun Kulak
Küçük Ayşegül Bisiklet sürüyor - Balonda
Küçük Ayşegül Lunaparkta - Tiyatroda
Küçük Ayşegül Tatilde
Küçük Ayşegül Resim Dersinde