* Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *
* Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *
Konu Ercu unlu tarafından (03.06.21 Saat 12:33 ) değiştirilmiştir.
Kapağı ve maceranın ismi insanı cezbediyor..Muhakkak macerada öyledir..Teşekkürler Ercu unlu..
"Sallanan Toprakların Kralı" tabiri, eskinin çizgi roman kurtlarının da bildiği gibi, işin doğasına
pek uymamış zira bir kısmı bataklık bir alanda geçen maceranın ismine en uygun düşecek ta-
bir bana göre kayan kumlar şeklinde olmalıydı... Sallanan Topraklar tamlaması daha çok dep-
remi anımsatıyor, yanılıyor muyum...:)
Çeviriye dair küçük bir detay gibi görünsede, aslında eskiden yayınlanan çizgi romanların na-
sıl bir çeviri işlemine tabi tutulduğunu gösteren, tabiri caizse ders niteliğinde güzel bir örnek.
Teşekkür ediyorum üstad, eline sağlık...
Bugüne kadar gördüğüm en güzel Kaptan Swing kapaklarından, sağol dostum
Alıntılı Cevapla
