Hellblazer - Kader

**Mandos** · 15.03.16 - 01:40

Hellblazer - John Constantine

Kader

Sanatçılar:
Jamie Delano & Ron Tiner & Mark Buckingham

Çeviri:
fındıkfındık

Balonlama:
mandos

* Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *

**savataged** · 15.03.16 - 14:00

Hellblazer, kendi adıma ilk kez tanışacağım bir çizgi roman. Bu ilk tanışmaları, hangi çizgi roman
olursa olsun eskiden beri sevmişimdir, zira ne ile karşılaşacağınızı önceden kestirememenin cazi-
besi denilebilir sanırım tam olarak...:) Çeviri ve balonlama gibi, meşakkatli bir üretim süreci ürü-
nü olan çalışmanız adına teşekkürlerimi iletiyorum dostlar... Okumak için sabırsızlandığımı da be-
lirtmek istiyorum ayrıca...

**lenard** · 15.03.16 - 14:10

Öncesinde konusuna dair bulunduğum tahminde kısmen haklıymışım

Cellatlar, Hellblazer'mış meğer ha

Şimdi 3 bölümü baştan okuyacağım, sindire sindire

Çünkü oldukça şiirsel diyaloglar hakim. Bu benim sevdiğim bir tarz. Üstadımın çevirisi ve Mandos'un titiz çalışması da eserin kaymaklı ekmek kadayıfı kıvamındaki lezzetine lezzet katmış

Sanırım acıktım ben... Teşekkürler dostlar.

**joker33** · 15.03.16 - 18:12

kaderimizde bu sayıyıda okumak ta varmış :) çok sağol..

**fındıkfındık** · 23.03.16 - 15:41

Ellerine sağlık dostum, balonlamada harbi aştın

**fındıkfındık** · 30.01.26 - 23:17

Çevirisini ben yaptığım halde bende yok, olan arkadaşlar paylaşırsa ben yukarıya taşırım.

Konu: Hellblazer - Kader

Seçenekler

Konuya Mesaj Yazanlar: 4

Yetkileriniz: