Konu: Jeriko Orijinal Okuma Sırası

  1. #1
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    Dec 2015
    Mesajlar
    44

    Seviye: 27 
    Tecrübe: 133,528
    Sonraki Seviye: 157,092

    Beğenmiş
    106
    Beğenilmiş
    119
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu

    Jeriko Orijinal Okuma Sırası

    Orijinal.......................................... ........Tay Yayınları

    . JESUS n.01 - Occhio per occhio.............Jeriko n.03 - Göze Göz

    . JESUS n.02 - La resa dei conti...............Jeriko n.04 - Hesap Günü

    . JESUS n.03 - Il mormone rapito............Jeriko n.05 - Fidye

    . JESUS n.04 - Lo spietato.......................Jeriko n.01 - İntikam Yemini

    . JESUS n.05 - La valle del massacro.......Jeriko n.02 - Katliam vadisi

    . JESUS n.06 - Il guercio.........................Jeriko n.06 - Tekgöz

    . JESUS n.07 - L'artiglio del falco............Jeriko n.07 - Şahin Pençesi

    . JESUS n.08 - Sioux - Sioux...................Jeriko n.08 - Gururun Bedeli

    . JESUS n.09 - Il marchio di Caino..........Jeriko n.10 - Düşman Kardeşler

    . JESUS n.10 - Bounty killer....................Jeriko n.09 - Mükafat Avcısı

    . JESUS n.11 - Caccia all'uomo................Jeriko n.11 - İnsan Avı

    . JESUS n.12 - Vendetta comanche.........Jeriko n.24 - Kanlı Son

    . JESUS n.13 - Canto di morte.................Jeriko n.12 - Ölüm Türküsü

    . JESUS n.14 - La legge di Jesus.............Jeriko n.13 - Hakkın Zaferi

    . JESUS n.15 - Sentiero di sangue...........Jeriko n.14 - Kanlı Takip

    . JESUS n.16 - I lupi del nord..................Jeriko n.15 - Kuzey Kurtları

    . JESUS n.17 - Towkawa.........................Jeriko n.16 - Tonkawa

    . JESUS n.18 - Anaconda range...............Jeriko n.17 - Ölüm Tuzağı

    . JESUS n.19 - Il Passo del Coyote..........Jeriko n.18 - Kurt Gecidi

    . JESUS n.20 - Senza quartiere...............Jeriko n.19 - Acımasızca

    . JESUS n.21 - La diligenza fantasma......Jeriko n.20 - Hayalet Araba

    . JESUS n.22 - La valle della morte.........Jeriko n.21 - Ölüm vadisi

    . JESUS n.23 - Scure di guerra................Jeriko n.22 - Savaş Baltası

    . JESUS n.24 - Sfida mortale...................Jeriko n.23 - Öldüren Kin

    . JESUS n.25 - El Serpente......................Jeriko n.25 - Büyük Kumar




    Jeriko'yu Tay Yayınları sırasına göre okurken bazı karışıklıklar yaşandığı malum. Benim en çok takıldığım; Daisy'nin babası (şerif)nın öldüğünü izledikten sonra, yeni kitaplarda canlı görünmesidir. Bu yüzden zor ve yıllar sonra da olsa türkçelerini orijinal sırasına göre dizebildim. Umarım işinize yarar. Kusurum oldu ise affola.

  2. #2
    Çizgili Kitap
    Üyelik Tarihi
    Dec 2015
    Mesajlar
    2,511

    Seviye: 48 
    Tecrübe: 7,577,912
    Sonraki Seviye: 8,476,240

    Beğenmiş
    3,293
    Beğenilmiş
    3,584
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Çok güzel bir çalışmaa olmuş..Her kitap bir macera olduğundan karışıklık gerçekten farkedilmiyordu..Emeklerin için teşekkürler..

  3. #3
    Admin
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    dünyanın sonu
    Mesajlar
    3,418

    Seviye: 50 
    Tecrübe: 11,102,203
    Sonraki Seviye: 11,777,899

    Beğenmiş
    14,665
    Beğenilmiş
    10,361
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    1 Konu
    Tutkunu olduğum bir kahramana ait çok özel bir çalışma olduğunu belirtmeliyim...
    Çok teşekkür ediyorum sevgili Kaskel, konuyu sabitliyorum herkesin görebileceği
    şekilde...:)


  4. #4
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,698

    Seviye: 56 
    Tecrübe: 28,305,950
    Sonraki Seviye: 30,430,899

    Beğenmiş
    28,371
    Beğenilmiş
    18,694
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Neden bizde hep sıralamayı değiştirirler ki bunu bir türlü anlayamıyorum, sadece çizgi romanda değil, akla gelebilecek her şeyde orijinal asıldır, hatta bir karenin tek noktası bile değiştirilirse müthiş rahatsız oluyorum, neden değiştirirsin; niçin okuyucu ile sanatçı arasına giriyorsun, bırak aynen kalsın, ellerine sağlık üstadım, çok kıymetli çalışma

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 3

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları