Yazar : Kolektif
Yayınevi : Tübitak Yayınları
Sayfa Sayısı : 32
Baskı Yılı : 2011
Gökkuşağının birçok rengi var ve her bir rengi diğer tüm renklerden farklıdır. İnsanlar da biraz gökkuşağının renkleri gibidirler; çünkü her insan eşsizdir. Gözlerimizin şekli, derilerimizin rengi, hatta tercih ettiğimiz yemekler farklılıklarımızı ortaya koyan özelliklerimizdir. Fakat en temel yönlerimizi düşününce, hepimizin fazlasıyla benzer olduğunu görürüz. Hepimiz duygulanırız, düşünürüz, ümitleniriz ve rüyalar görürüz; mutlu olunca gülümser, çok üzülünce ağlarız. Dünyanın her yerinden insanlar bir araya gelince muhteşem bir görüntü ortaya çıkar. Bu, bir kökkuşağı gibidir. Hepimiz insan olduğumuz için farklılıklarımızı sevmeliyiz. Hadi, bir araya gelelim ve bir gökkuşağı oluşturalım!
Fahrenheit 451 geliyor aklınıza, değil mi? Ama değil. Her distopyanın gerçeklikle olan o korkunç ilişkisi bizim ülkemizde vuku buluyor.
AR-GE’ye ayıracağı vakti sansürcü zihniyete ayıran TÜBİTAK, tam 50.000 kitabı toplattı. Gerekçe olarak Türk kültürüne ve manevi değerlere ters düştükleri söyleniyor. Ayrıca yerlilik ve kültürel uyum kriterlerine göre inceleniyorlar ve bu kriterler sağlanamazsa imha edilecekler.
Bu alanda hareketi başlatan ilk olay, Gökkuşağının Tüm Renkleri adlı çocuk kitabıyla gerçekleşti. Kitaptaki kimi şekiller bu kriterlere aykırı bulundu. Kitabın aykırı bulunma nedeni, görsellerin birinde Yahudilik ve Hristiyanlık dinlerine ait birtakım ritüellerin gösterilmesi olduğu öne sürülmüştü. İddia Yeniçağ gazetesinden Arslan Bulut’a aitti. Sonrasında TÜBİTAK Başkanı Ergin’den Yeniçağ gazetesine mektupla şu açıklama geldi:
"Sayın Arslan Bulut,
2011 yılında yayınlanmış olan 'Gökkuşağının Tüm Renkleri' adlı kitap konusunda gösterdiğiniz kültürel hassasiyet için teşekkür ederiz. Bu konuda hassasiyetinizi paylaştığımızı bilmenizi isteriz. 50.000'den fazla kitap, piyasadan 2015 yılı içerisinde imha edilmesi amacıyla toplatılmıştır. Halen geriye dönük olarak tüm kitapları 'kültürel uygunluk ve yerlilik testi'nden geçirmekteyiz. 700 adet kitabın 362'si bu test sürecinden geçmiştir. Takdir edersiniz ki 1993 yılından beri yayınlanan 700 kitabın tek tek incelenmesi zaman almaktadır.
Benzer durumlarla karşılaştığımız için yayınlarımızın satış ve dağıtımının durdurulmasına ilişkin mevzuat 2015 yılı içinde oluşturulmuştur ve hali hazırda kitaplar tespit edildikçe toplama işlemi yürütülmektedir. Sizin de dikkat çekmiş olduğunuz kitabı da aynı sürece dahil etmiş bulunmaktayız.
Kuruluşundan bu yana 17 milyondan fazla baskı adedine ulaşmış olan 700 kitabı bulunan TÜBİTAK kitaplarının yayın süreçlerinde 2014 yılından itibaren yeni bir süreç yönetimi uygulanmaktadır. Bu süreçteki yaklaşımımız 'Kültürel Uygunluk ve Yerelleştirme' yöntemidir.
Bu yöntem ile kitap yayın sürecinin başından sonuna kadar olan değişik aşamalarda muhtelif kontrol noktaları oluşturulmuştur. Bu kontroller telif alımından basım sonrasına kadar sürmektedir. Biz de milletimize kaliteli entelektüel eserler kazandırırken kültürel ve ahlâki erozyona sebebiyet vermeyecek eserler yayınlanmasına gayret göstermekteyiz.
TÜBİTAK kitap kataloğunda yer alan kitaplar, yerli ve yabancı telif eserlerden oluşmaktadır. Telif alımı sürecinde, özellikle yabancı yayınevlerinin eserlerinde tespit edilen kültürel uyumsuzluk ve yerlilik sorunu, sözleşmelere eklenen maddelerle çözülmeye çalışılmaktadır. Eserin telif hakkını alırken, görsel ve yazılı metinlerde yapılacak olan değişiklerle ilgili talepte bulunulmuş, bu hak bazen alınabilmiş bazı durumlarda ise alınamamış olduğunu görmekteyiz. 2015 yılında yürürlükte olan süreç yönetimimizde değişiklik talebimizi kabul etmeyen yayınevlerinin söz konusu eserlerini yayın listemizden çıkarmaktayız."
Prof. Dr. A. Arif Ergin, mektubun son bölümünde bir sitemini de belirtiyor:
"2011 yılında yayınlanmış bir kitabın bugün yayınlanmış gibi sunulmasından üzüntü duyduğumuzu belirtmek isteriz. Bu tür durumlarda öncelikle haberini yapmış olduğunuz kurum ile yani bizlerle irtibata geçmeniz halinde hem doğru bilgiye ulaşmış olacağınız, hem de bizlerin gerekli çalışmaları ivedilikle yapmamızı sağlayacağınız çok açıktır.
Yeni yayınlanacak olan kitaplarda dikkat çektiğiniz sorunlarla karşılaşmamak adına etkin süreç yönetimimizi sürdürmekteyiz. Güzide bir yazar olarak size teşekkür eder, TÜBİTAK'ta milletimizin beklentilerine uygun eserleri yayınlamak üzere üstün bir gayretle çalışacağımızı bilmenizi isteriz. Saygılarımla."
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Alıntılı Cevapla
