Konu: Mister No - Mafia Doesn't Forgive

  1. #1
    Hones
    Guest

    Armand Diab tarafından İngilizceye çevrilmiştir. Orijinal sayılar 76 ve 77 dir. Bu macerayı Türkçe , "Mafya Affetmiyor" olarak iki dostumuzun taramaları sayesinde okumuştuk:

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]





    300 dpi - 302 MB

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

  2. #2
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    Harikalar Diyarı
    Mesajlar
    192

    Seviye: 34 
    Tecrübe: 625,048
    Sonraki Seviye: 677,567

    Beğenmiş
    765
    Beğenilmiş
    775
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Mafya asla affetmez
    Kadın erkek farketmez
    Baktı mı eder rencide
    Yaşlıyı da,genci de...

    Teşekkürler Hones:mükemmel:
    Assad .

  3. #3
    Hones
    Guest
    İşte bunu yazmayacaktın , uyuyan aşığı uyandırmayacaktın , reddedemeyeceğin bir şiir sunmak zorunda bırakmayacaktın...


    şöyle ağız tadı girsen kavgaya
    adam sanki senin keyfin kahyası
    en iyi sopayı edip tavsiye
    giriyor devreye gürgen mafyası

    2040'tan mesaj yolla teline
    tabağı bırakmaz kıza geline
    üç beş kuruş para saysan eline
    diziyor raflara sergen mafyası

    tivide bütün gün izdivaç izler
    evlat mahzun diye içerin sızlar
    ulaş kendileri hazırdır kızlar
    gönderir evlere ergen mafyası

    kurmaz isen saat gibi gereci
    biraz darı ile buğday aracı
    kızıl bir ibikle bekler haracı
    sabahın köründe erken mafyası

    bu zaman parasız gidilmez çişe
    sepet içi koyver bir fiski şişe
    adamı torpille sokuyor işe
    müşavir ve devlet erkan mafyası

    diyelim geçirdin büyük depresyon
    sen yalnız sehpaya ayak basıyon
    yanında veriyor sabunla losyon
    canları sağolsun urgan mafyası

    efendim malesef ülke batakta
    pencere kenarı gözler atakta
    sandığa kitleme unut yatakta
    satar yine sana yorgan mafyası

    uymazken trafik belki bin ite
    bir anlık dalgınlık çarpsan binite
    bağlısın hastane yaşam ünite
    tam tepene biner organ mafyası

    şunları yazmaktan alnım kırıştı
    deforme bedenim yüzüm buruştu
    botoks yaptırması üç beş kuruştu
    birikir yakında sarkan mafyası

    bunların alayı topu hepsine
    sallıycan kamayı koyup tepsine
    vermesin sebebi kırk yıl hapsine
    olacak arkanda arkan mafyası

    Hüseyin Demircan

  4. #4
    Üye
    Üyelik Tarihi
    May 2016
    Mesajlar
    1

    Seviye: 12 
    Tecrübe: 2,868
    Sonraki Seviye: 2,912

    Beğenmiş
    1
    Beğenilmiş
    1
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Merhaba. Başka ingilizce Mister no bulma imkanınız varmıdır.?
    Assad .

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 2

Konu Etiketleri:

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları