Ozanbarış & palio68 çalışması ile tüm dostlarımıza keyifli okumalar dileriz.
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Ozanbarış & palio68 çalışması ile tüm dostlarımıza keyifli okumalar dileriz.
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Konu palio68 tarafından (18.08.19 Saat 19:59 ) değiştirilmiştir.
Tex'i, günümüzde her ne kadar orijinal haliyle okuma şansına sahip olsak da, eskinin bu toz tutmuş fasiküllerini karıştırmak başka bir duygu. Ceylan'ın o alışık olduğumuz kendine has çeviri dilini unutmak mümkün değil zaten. Eski çizgi romanları sevmemin en önemli nedenlerinden biri de, zamanında gündelik yaşamda kullandığımız, tabir-i caizse sokak dili, kelime ve cümleleri çizgi kahramanların ağzından duymaktı diyebilirim. Tabi bu fasikül benden bayağı bir yaşlı ama kendi dönemime ait yayınlardan hatırladıklarım böyle.:) Teşekkür ederim.
Alıntılı Cevapla
