Yalın hayatların, avaz avaz bağırmadan, usul usul anlatıldığı Bu tür öykülere bayılıyorum ben. Kitabın sayfalarında Marquez'in "Yüzyıllık Yalnızlık" ve Jeffrey Eugenides'in "Middlesex"inden esintiler bulmak gayet mümkün o nedenle. Sayfalara yerleşen o büyülü gerçeklik ve atmosfer çarpıyor okuyucuyu. İspanyol çizer Paco Roca da bu işin üstatlarından biri zaten benim için. Daha önce de iki kitabını dilimize çevirmiş ve forumda paylaşmıştım: "[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]" ve "[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]".
"Cennete Dönüş", Paco Roca'nın bugüne kadarki belki de en iddialı eseri, annesine dokunaklı bir saygı duruşu ve savaş sonrası İspanya'daki yaşamın buruk bir tasviri. Bir ailenin portresi ardına gizlenmiş dramlar ve bir ülkenin bir diktatörün elinde acılarla sınandığı, yitip gitmiş nice insan yaşamları.
Her şey, 1947'de Valensiya sahilinde piknik yapan genç bir kadın ve ailesinin sıradan bir sahnesiyle başlıyor. Artık hayatının son yıllarında olan Antonia, burada çektirdikleri fotoğrafı çok seviyor. Çünkü fotoğraf, yetiştirilme tarzının, ailesinin anılarını içinde barındırıyor; yani onun için cennetinin anahtarı.
Roca'nın çizgi romanda kullandığı teknik mükemmel: Tek bir fotoğraftan olabildiğince çok şey çıkarma tekniği. Bunu mükemmel bir şekilde yapıyor. O kadar ki, insanı ağlatacak kadar hüzünlü ve ruhunda çatlaklar oluşturacak kadar güçlü.
Paco Roca, bu sıradan aile gezisinden yola çıkarak annesinin gelişim yıllarının yürekten bir portresini çiziyor. Mütevazı bir ailenin bu zarif tasviri, hem samimi bir biyografik hikâye hem de savaş sonrası İspanya'da birçok kişinin karşılaştığı zorlu yaşamın daha geniş bir yansıması. Antonia ve ailesi, sürekli açlık, karaborsanın karanlık işleri, savaş ve ebeveyn istismarının travmaları ve Katolik Kilisesi ile Franco'nun otoriter rejiminin yarattığı baskıcı atmosferle mücadele ediyor ve bu kadar acının içinde, yer yer izledikleri filmlerde, hayal gücünde ve küçük iyiliklerde küçük neşeler ve hayret verici anlar buluyorlar.
* Bugüne kadar en az 50 mesaj yazılmış olmalı *
Alıntılı Cevapla
aster01 Nickli Üyeden Alıntı
