Türkiye’de mitoloji denilince ilk akla gelen Yunan ve Roma mitolojileri olmaktadır. Bu durum, resmî ideolojinin mitoloji alanındaki bir yansımasıdır. Buna karşılık, Kafkasya mitolojisi, hemen hiç bilinmemektedir. Nart destanları, Kafkasya mitolojisinin önemli bir bölümünü oluşturmaktadır. Nuray Gök Aksamaz, Nart destanlarıyla ilgili bu çalışmasında, Kuzey Kafkasya mitolojisine dikkat çekmektedir.
Nart destan varyantlarını, belirlediği motifler, farklı çağlardan unsurlar ve destan kahramanları-tanrılar-yarı tanrılar çerçevesinde karşılaştırabilmek çabasıyla yola çıkan yazar, gelenekleri, yaşadıkları çağlardaki üretim ilişkilerine göre değişen özellikleri ile Nartları irdeliyor. Bunun yanısıra, konuyla ilgili kuram ve birbirleriyle çelişen görüşleri aktarmakta, Nart destanlarının kökenine ilişkin süregelen tartışmalara değinmektedir.
Nuray Gök Aksamaz, Türkçe olarak yayımlanmış Nart destan derlemelerinden esinlenerek daha önceki yıllarda yazmış olduğu 24 şiirini de bu incelemeyle birleştirerek kendi ses ve duyuşlarını da farklı çağlar arasındaki bir paylaşım atmosferinde yansıtmış; böylece içselleştirilmiş soluklu ve nitelikli bir çalışmayı okuyucuya sunmuştur.
1995 yılından beri Alaşara, Gerçek Sanat, Kybele, Şiir Ülkesi, Mum, Sevi, Berfin Bahar, İnsancıl, Şiir Oku, Tarih ve Toplum ve Türk Dili dergilerinde şiir ve yazıları, 1998-99 yıllarında da Kafkasya Yazıları’nda Nart destanlarıyla ilgili bazı şiirleri yayımlanan Nuray Gök Aksamaz’ın 1997’de Kurye Yayınlarından çıkan Batık Zamanlar adlı bir de şiir kitabı vardır.
Sorun Yayınları Kolektifi
KURBAĞALAR
Bir tomruk mu yönetecek bizi
Gölün yüzü dalgalanırken
Beşik gibi salınıp duran,
Böyle Pşı olur mu? Wraak!
Psıtha Guaşe, ey tanrıçamız,
Al bu vurdumduymaz prensi
Eli kırbaçlı bir yönetici gönder,
Yeri göğü titretsin! Wraak!
İşte size iri kıyım bir yılan
Denizaltı tanrıçası gönderdi
Yutsun diye kurbağaları birer, birer.
Nilüfer üzerinde son kurbağayım ben.
Ve anlayıp, söylüyorum ölürken:
Yönetemediğimiz için kendimizi
Koyamadığımız için yasaları
Böyle yok olmamız kaçınılmaz
Sonumuz: Wraak! Wraak! Wraak!
202 sayfa, 4.54 mb. pdf.
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Alıntılı Cevapla
