Çoğumuzun bilmediği, herkese Sovyetler ile Amerikalıların ortak zaferiymiş gibi öğretilen II. Dünya Savaşı'nın bilinmeyen 315 sayfalık bir anlatıSI var elinizde. İç savaşta yenilmiş Bir avuç İspanyol kaybedenin nereden nereye savrulduklarının da öyküsü aynı zamanda.
Miguel Ruiz, İspanya İç Savaşı'nda vatanları için savaştıktan sonra II. Dünya Savaşı'nda dünyanın dört bir yanındaki savaşlara katılmış bir grup olan "La Nueve (Dokuz)" nin üyesi, Fransa'da sürgünde bulunan bir İspanyol gazisi. Avrupa ve Afrika'da yıllarca süren yolculukları, ülkelerine duydukları sevgi ve acımasız diktatörlüklere duydukları nefretle beslenmiş yıllar boyunca
Miguel efsane birlik "La Nueve" ile birlikte Hitler'in "Kartal Yuvası" na giderek orayı temizlemenin ardından, İspanya'yı faşizmden kurtarma çabasında olanların arasına katılma niyetinde ama "kaderin cilvesiyle" savaş onun için farklı bir biçimde sona erecek.
Bence kitapta anlatılan Miguel, ülkesinde faşizme karşı intikam almak umuduyla acı çeken ve savaşan genç, idealist anarşist savaşçı değil. Ama her gün koltuk değnekleriyle mezarlığa gidip gelen, ölümünü bekleyen ve genç komşusuna sızlanan yaşlı adam da değil. O her ikisi ve daha da fazlası.
Roca, bize bileşik bir karakter olan Miguel Ruiz'in "anılarını" kullanarak, vahşi faşizme cesurca karşı koyan ve onu geri püskürten unutulmuş bir nesle övgü niteliğinde bir hikâye anlatıyor.
Kitaba İspanya İç Savaşı'nın son günlerinde, faşist güçler gelmeden önce bir limandan kaçmaya çalışan binlerce kişinin olduğu bir sahneyle başlıyoruz, sonra Afrika'ya ve oradan Avrupa'ya, Paris'in kurtuluşuna geçiyoruz. Karakterler ve tuhaflıklarıyla dolu harika bir roman, mükemmel bir anlatım ve güzel çizimler. İyi araştırılmış ve güzel yazılmış fantastik bir öykü. Sayfaları gezerken hem savaşın hem de yaşlanmanın dehşetini görüyorsunuz. Senaryo, vahşeti belgelemekten de kaçınmıyor. Ayrıca, öte yandan sahadaki askerlerin yoldaşlığını ve savaşta birçok kişinin başına gelen ölümün hüznünü de gösteriyor.
Paco Roca, hem yazım hem de çizim konusunda harika bir iş çıkarmış. II. Dünya Savaşı ve İspanya İç Savaşı'nın pek de tartışılmayan bir tarafını belgeleyen harika bir okuma. Çünkü Amerika Birleşik Devletleri ve pek çok Avrupa ülkesinde savaş sırasında bu İspanyol gönüllülerin rolü pek bilinmiyor.
Kitap Art Spielgeman'ın "Maus" grafik romanında kullandığı anlatı tekniğini kullanmış. O nedenle kitap İspanya'da "İspanya'nın Maus"u olarak adlandırılıyor. Maus grafik romanını bir ara tarayıp paylaşayım. O da enfes bir grafik romandır.
Yine Paco Roca'nın İspanya İç Savaşı'nda son zamanlarında geçen "Deniz Feneri" adlı kitabını da çevirip [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.] paylaşmıştım.
Ayrıca bu kitabın öncülü sayılabilecek bir kitabı daha var Paco Roca'nın. Wrinkles. Ama internet üzerinde bir kopyasını bulamadım. Bulursanız lütfen iletin bana. Ya da ben bulursam onu da çevirip paylaşırım. Paco Roca gerçekten çok ama çok iyi.
Tüm Çizgili Kitap dostlarına iyi okumalar dilerim.
* Bugüne kadar en az 50 mesaj yazılmış olmalı *
Alıntılı Cevapla
