İspanya iç Savaşı'nın sonları artık. Yenilmiş bir ordunun askeri olan 16 yaşındaki Cumhuriyetçi Francisco, peşindeki rejimin faşist güçlerinden kaçıp sınırı geçmeyi planlarken yaralanıyor. Kendisine geldiğinde ise, savaşın henüz uğramadığı bir deniz fenerinde buluyor kendisini.
Sonrası, fenerin yaşlı bekçisiyle birlikte, Güliver'in, Odisseus'un, Kaptan Ahab ve korsanların şahı Tek bacaklı Uzun John Silver'ın, Sinbd'ın ve hatta Moby Dick'in de aralarında olduğu bir düşler ülkesi serüveni.
İspanyol karikatürist Francisco Martinez Roca ya da daha çok bilinen takma adıyla Paco Roca, ülkesinin en umut verici yeteneklerinden birisi. İspanya'da animasyon filmi olarlardan. uyarlanan, Oscar'a ve Goya ödülüne aday gösterilen ve çok satan çizgi romanı "Kırışıklıklar", 2018 yılında Desen Yayıncılık tarafından ülkemizde de yayınlanmıştı. Okunması elzem olan kitaplardan.
"Deniz Feneri" çocukluğumuzdaki maceralara bir övgü, hayal gücünden yana bir şarkı. Düşlere uzanan bu enfes yolculukta, kitabı kaçış edebiyatı olarak görecekler olacaktır, onlara da yanıtı J. R. R. Tolkien vermiş zaten yıllar önce: "Kaçıştan en çok kim korkar? Elbette, gardiyanlar."
Ben büyük bir keyifle çevirdim ve okudum. Çevirdikten sonra bir daha okudum. Çocukluk serüvenlerini özleyenlere şiddetle öneriyorum.
Keyifle okumanızı diliyorum.
[Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Alıntılı Cevapla
