Konu: İlyada 01 - Nifak Elması (Çeviri & Balonlama)

  1. #1
    Çizgili Kitap
    Üyelik Tarihi
    Oct 2018
    Nereden
    İstanbul Türkiye
    Mesajlar
    1,371

    Seviye: 42 
    Tecrübe: 2,741,029
    Sonraki Seviye: 3,025,107

    Beğenmiş
    9,723
    Beğenilmiş
    4,339
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu

    * Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *
    Konu kutuge tarafından (04.12.20 Saat 02:32 ) değiştirilmiştir.
    18 Mart Çanakkale Geçilmez!

  2. #2
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    Sep 2017
    Mesajlar
    1,495

    Seviye: 43 
    Tecrübe: 3,578,292
    Sonraki Seviye: 3,609,430

    Beğenmiş
    5,231
    Beğenilmiş
    4,355
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    İhsan beye ve sizlere çok teşekkür ederim bu şaheser için.

  3. #3
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,699

    Seviye: 56 
    Tecrübe: 28,313,792
    Sonraki Seviye: 30,430,899

    Beğenmiş
    28,378
    Beğenilmiş
    18,694
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    * Bugüne kadar en az 50 mesaj yazılmış olmalı *

  4. #4
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    Jul 2015
    Mesajlar
    99

    Seviye: 31 
    Tecrübe: 314,291
    Sonraki Seviye: 369,628

    Beğenmiş
    420
    Beğenilmiş
    822
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Öncelikle elinize sağlık, çok merak ettim, ama 200 mesajım olmadığı için ne olduğu hakkında bir fikrim yok. Umarım ilerde okuyabilirim.

    Bu arada distopyalara ait iki önemli eser olan Erewhon ve Erewhon'a İkinci Ziyaret adlı kitapların (Kyrhos yayınlarından çıkan kitapları okumanızı tavsiye ederim) sahibi Samuel Butler, İlyada ve Odise'nin içinde çok erkeksi kelimelerin yer almadığını ve kadın sempatisi taşımasından ötürü bir kadın tarafından yazılmış olma ihtimalinin olduğunu belirtmiştir. Ben yine Homeros'u tercih ederim.

  5. #5
    Super Moderator
    Üyelik Tarihi
    Sep 2018
    Mesajlar
    930

    Seviye: 40 
    Tecrübe: 1,890,396
    Sonraki Seviye: 2,111,327

    Beğenmiş
    11,855
    Beğenilmiş
    2,091
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Eserin kalitesi bir yana, Fransızcadan çevrildiği o kadar belli ki. Bir Aragon şiiri, bir Edith Piaf şansonu gibi akıyor sayfalar.

    Bu özel destansı hikaye için sonsuz teşekkürler değerli dostlar.

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 4

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları