Konu: Thriller 01.03 Esrarlı Harlequin Davası (Çeviri & Balonlama)

  1. #1
    Çizgili Kitap
    Üyelik Tarihi
    Oct 2018
    Nereden
    İstanbul Türkiye
    Mesajlar
    1,371

    Seviye: 42 
    Tecrübe: 2,739,745
    Sonraki Seviye: 3,025,107

    Beğenmiş
    9,723
    Beğenilmiş
    4,339
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu

    * Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *

  2. #2
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,698

    Seviye: 56 
    Tecrübe: 28,302,394
    Sonraki Seviye: 30,430,899

    Beğenmiş
    28,371
    Beğenilmiş
    18,693
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Ne çizgiler ne senaryo, yapamadık bu topraklarda böyle eserler, hep böyle yabancıları imrenerek seyrettik, İngilizce hariç hiçbirini okuyamıyorum diye üzülüyorum ki, siz üstadlarımız sayesinde Fransızcasını bile Türkçe okuyabiliyorum, çok sağolun dostlarım

  3. #3
    EKDG
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    Paraguay
    Mesajlar
    3,181

    Seviye: 50 
    Tecrübe: 10,350,551
    Sonraki Seviye: 11,777,899

    Beğenmiş
    6,155
    Beğenilmiş
    12,073
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    1 Konu
    Bir Fransızcadan çeviri paylaşımı daha mı, hızınıza yetişemiyoruz üstadım. Ellerinize, yüreğinize sağlık.

  4. #4
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    May 2016
    Mesajlar
    101

    Seviye: 30 
    Tecrübe: 288,830
    Sonraki Seviye: 300,073

    Beğenmiş
    536
    Beğenilmiş
    469
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    1 Konu
    Ellerinize sağlık. Henüz 100 mesaj yazmadığımı farkettim. Yazınca indireceğim inşallah. Öyle herşeye laf olsun diye mesaj yazmıyordum ama yazmak lazımmış demek ki

  5. #5
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    Apr 2020
    Mesajlar
    641

    Seviye: 36 
    Tecrübe: 928,094
    Sonraki Seviye: 1,000,000

    Beğenmiş
    184
    Beğenilmiş
    62
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    İlgi duyan ve teşekkür mesajı yazan arkadaşlar bizi yüreklendiriyor ve yorgunluğumuzu hafifletiyor. Ben de size teşekkür ederim, hep birlikte bu güzel ortamı paylaşma imkanı hazırlamış olduğunuz için. Bu forumda olmak, dostluklarla birlikte sevdiğimiz yayınları paylaşmak harika. Emeği geçen tüm arkadaşların eline yüreğine sağlık. İyi ki varsınız.

  6. #6
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Mesajlar
    346

    Seviye: 37 
    Tecrübe: 1,125,448
    Sonraki Seviye: 1,209,937

    Beğenmiş
    824
    Beğenilmiş
    805
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Elinize sağlık. Nihayet ilk üç sayıyı okudum. Her bölüm farkı ustalarca hazırlanmış.

  7. #7
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    Sep 2017
    Mesajlar
    1,495

    Seviye: 43 
    Tecrübe: 3,576,892
    Sonraki Seviye: 3,609,430

    Beğenmiş
    5,231
    Beğenilmiş
    4,355
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Dünyanın en güzel dillerinden birisidir bana göre Fransızca ve halen çocuksu hevesimle öğrenmeye gayret ediyorum.
    Bu değerli çalışma da emeklerini esirgemeyen değerli dostlarımıza çok teşekkür ederim.
    Artık tek bir dil yetmiyor maalesef.
    Muazzam çizimler ve muhteşem bir çeviri ve balonlama.
    Korku iklimine ve felaket tellallarına inat yaşamaya ve umut etmeye devam , yeneceğiz bütün zorlukları.

  8. #8
    Super Moderator
    Üyelik Tarihi
    Sep 2018
    Mesajlar
    930

    Seviye: 40 
    Tecrübe: 1,889,525
    Sonraki Seviye: 2,111,327

    Beğenmiş
    11,855
    Beğenilmiş
    2,090
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Arka arkaya üç maceraya kavuşmak büyük şans bizim gibi çizgi roman oburları için. Bu doyumsuz çeviriler ve mükemmel düzenlemeler için ne kadar teşekkür etsek azdır.

    Her şey için sağ olun değerli dostlar.
    kutuge .

  9. #9
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    Feb 2016
    Mesajlar
    344

    Seviye: 37 
    Tecrübe: 1,024,031
    Sonraki Seviye: 1,209,937

    Beğenmiş
    617
    Beğenilmiş
    250
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Çok güzel bir seri. Fransız çizgilerini pek tutmazdım, ama bu kitaplar iyi. Çok teşekkür ederim.
    kutuge .

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 8

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları