Konu: Kızılmaske Tay Yayınları 2. Süper Albüm Serisi No 01 - Orman Barışı Tehlikede

  1. #1
    Aktif Üye
    Üyelik Tarihi
    Jun 2015
    Mesajlar
    1,007

    Seviye: 43 
    Tecrübe: 3,244,934
    Sonraki Seviye: 3,609,430

    Beğenmiş
    3,638
    Beğenilmiş
    8,265
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu

    * Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *



  2. #2
    Super Moderator
    Üyelik Tarihi
    Sep 2018
    Mesajlar
    930

    Seviye: 40 
    Tecrübe: 1,889,801
    Sonraki Seviye: 2,111,327

    Beğenmiş
    11,855
    Beğenilmiş
    2,091
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Değil orman barışını tehlikeye atmak, o ormana destursuz girebilmek için bile epey yürek yemiş olmanız gerekir.

    Bileğinizde basılı iyilik mührü varsa sorun yok tabii. Öyleyse o orman zaten sizin eviniz sayılır.

    Süper albüm 2. seriye tertemiz bir başlangıç için çok teşekkürler Oktay üstadım.

  3. #3
    Çizgili Kitap
    Üyelik Tarihi
    Oct 2018
    Nereden
    İstanbul Türkiye
    Mesajlar
    1,371

    Seviye: 42 
    Tecrübe: 2,740,153
    Sonraki Seviye: 3,025,107

    Beğenmiş
    9,723
    Beğenilmiş
    4,339
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Fantom da çeviri ile basite indirgenmiş konuşma balonları
    bile maceranın tadını kesmiyor. Görsel ziyafet kitabın
    tadını çıkarmaya yetiyor artıyor bile.

  4. #4
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,698

    Seviye: 56 
    Tecrübe: 28,304,978
    Sonraki Seviye: 30,430,899

    Beğenmiş
    28,371
    Beğenilmiş
    18,694
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Ellerine sağlık dostum

    Alıntı kutuge Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Fantom da çeviri ile basite indirgenmiş konuşma balonları
    bile maceranın tadını kesmiyor.
    Demek Kızılmaske'de de tercüme yutturması var üstadım; harbiden bunu da bilmiyordum, ben bile iki tane F.R.E.W. Kızılmaske çevirdim; o kadar dikkatli davrandım ki sanatçılara ve okurlara saygısızlık yapmamak için ama sadece adı çevirmen olanlar ve uydurma kapak çizenlerle ve de para hırsıyla bize kimse saygı duymamış bugüne kadar demek ki, Ken Parker sonrası şimdi de bunu öğrenince ve hatta bunca yıl sonra Tay'a güvenim sarsılmaya başladı, Kutsal Çizgi Roman'da başkalarının bizim adımıza karar vermesi dayanılır gibi değil.
    kutuge .

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 3

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları