Konu: Nathan Never ( Ay - Talia)

  1. #1
    Aktif Üye burakem - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Jul 2015
    Mesajlar
    37

    Seviye: 23 
    Tecrübe: 50,846
    Sonraki Seviye: 62,494

    Beğenmiş
    110
    Beğenilmiş
    492
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu

    Nathan Never ( Ay - Talia)

    Merhaba,

    Nathan Never'ın seri dışı maceralarından Ay ve Talia adlı iki tanesinin çeviri-balonlaması en aşağıda linkte yer almaktadır. Çizgi roman bölümlerinin haricinde Gianfranco de Turris'in üç sayfalık önyazısını da çevirdim. Bu yazı beni çok etkilediği için burada yer alan çizgi roman ve kahramanlara ait bir yazı da ben hazırlayıp maceranın sonuna koydum.

    Bitti mi ! Hayır bununla da yetinmeyip macerada yer alan göndermeler ve kişilere yönelik bir minik yazı daha hazırladım.

    Keyifli okumalar

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

  2. #2
    Teknik fındıkfındık - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    6,899

    Seviye: 50 
    Tecrübe: 10,033,758
    Sonraki Seviye: 11,777,899

    Beğenmiş
    19,883
    Beğenilmiş
    11,910
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Şu an vaktim yok, sadece indirdim ve kısaca göz gezdirdim; kesinlikle olağanüstü bir çalışma, en kısa sürede tamamını okuyacağım, ellerine sağlık üstadım

  3. #3
    Üye sandokan - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Jul 2015
    Mesajlar
    66

    Seviye: 25 
    Tecrübe: 91,437
    Sonraki Seviye: 100,000

    Beğenmiş
    270
    Beğenilmiş
    119
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Paylasiminiz icin cok tesekkür ederim.
    Elinize emeginize saglik.

  4. #4
    Üye victoryv - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Sep 2018
    Mesajlar
    27

    Seviye: 15 
    Tecrübe: 6,271
    Sonraki Seviye: 7,465

    Beğenmiş
    1,692
    Beğenilmiş
    58
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Vermiş olduğunuz emek, çeviri işinin de ötesine geçmiş bence. Her yönü ve anlamıyla dört dörtlük bir iş çıkarmışsınız. Çünkü benim de sevdiğim gibi, işin içine yorum da katmışsınız. Ki, tadından yenmez böyle çalışmalar.
    Çok sağ olun dostum.

  5. #5
    EKDG cemalnacitolga - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Apr 2019
    Mesajlar
    1,500

    Seviye: 20 
    Tecrübe: 24,440
    Sonraki Seviye: 29,658

    Beğenmiş
    0
    Beğenilmiş
    25
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Sevdiğim bir çizgi roman çok teşekür ederim,

    Her şeyi ile harika olmuş,
    Çözünürlük, Çeviri, balonlama mükemmel,

    Tekrar Teşekkürler.

  6. #6
    Super Moderator Sinan Basak - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Apr 2018
    Mesajlar
    557

    Seviye: 29 
    Tecrübe: 200,213
    Sonraki Seviye: 242,754

    Beğenmiş
    564
    Beğenilmiş
    3,137
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Sürpriz oldu bu çalışma. Ellerine, emeğine sağlık.

  7. #7
    Üye ornetorenk - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik Tarihi
    Nov 2017
    Mesajlar
    16

    Seviye: 16 
    Tecrübe: 8,598
    Sonraki Seviye: 10,000

    Beğenmiş
    205
    Beğenilmiş
    15
    Adı Geçen
    0 Yazı
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Uzun zamandır Nathan'dan uzak kalmıştık, hızır gibi yetiştiniz valla. Ellerinize sağlık.

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 6

Konu Etiketleri:

profesyonel web tasarım
© Copyright 2019. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları