Ýyi okumalar dilerim.
[Yeni üye olduysanýz üye onayýnýzý bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Ýyi okumalar dilerim.
[Yeni üye olduysanýz üye onayýnýzý bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]
Ellerine saðlýk üstadým, Diabolik fena halde tuttuðum seridir ki ne yazýk ki bizde yayýnlanan macera sayýsý devede kulak, bir ara araþtýrmýþtým; Ýtalya'da binlerce çýkmýþ sayýsý var ve maalesef Ýngilizceleri hiç yok, "Ýtalyancadan ne çevrilsin, sen söyle?" diye bana sorsalar, aþýrý sevmeme raðmen; ne "Mister No" derim, ne "Dampry"; kesinlikle ve anýnda "Diabolik" derim, Ýngilizcelerini bulsam ömrümün yettiði kadarýyla da sadece Diabolik çevirirdim, senaryolarý çok çok saðlam, müthiþ seviyorum bu seriyi :)
( Ben sýralý listeye "Kara Þeytan" dememiþim ama þimdi; aynen senin baþlýðýna göre listeyi düzelttim üstadým :) )
Konu fýndýkfýndýk tarafýndan (27.07.15 Saat 13:38 ) deðiþtirilmiþtir.
Alýntý ile Cevapla
