Konu: Pere Turc (Le) A la Recherche de Mustafa Kemal (2018)

  1. #1
    forumcekadam
    Guest

    www.cizgilikitap.com     

    www.cizgilikitap.com     





    Pere Turc (Le) A la Recherche de Mustafa Kemal (2018)

    Senaryo: Loulou Dedola (Fransa)
    Çizen ve renklendiren: Lelio Bonaccorso (İtalya)

    Başlığın çevirisini okudum fakat yazmadım.
    Fransızcası iyi olan biri daha doğru düzgün çevirirse
    Türkçe adını ekleriz.

    Kitap Mart 2018 de yayınlanmış 20 Nisan'da "iBooker" adını
    kullanan (Fransızların Palio68 i) kitapsever paylaşmış.

    Kitap için yorum yazan başka bir Fransız şunları söylemiş:
    "Sevmeme hakkın var ama kitabı okumalı. Okudum ve sevdim."

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    şifre rar pass
    CizgiliKitap

  2. #2
    mehfaus
    Guest
    Çok teşekkür ederim. Bir de Türkçe'ye çevrilse tadından yenmez.
    .

  3. #3
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    Apr 2020
    Mesajlar
    641

    Seviye: 36 
    Tecrübe: 928,192
    Sonraki Seviye: 1,000,000

    Beğenmiş
    184
    Beğenilmiş
    62
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Yüce Önder'i bir yabancının gözünden okumak ilginç olabilir. Yazık ki link çalışmıyor. Yenilenirse okumayı ve değerse çevirmeyi düşünüyorum.
    Kitabın başlığının doğru çevirisi tam olarak "Atatürk" olmalıdır. "Le père" her ne kadar baba anlamına gelse de geniş anlamda kaynak, orijin gibi anlamlar da içerir.

  4. #4
    forumcekadam
    Guest
    Link güncellenmiştir keyifli okumalar dilerim. Rar dosyası için şifre aynıdır.
    anthis .

  5. #5
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    Apr 2020
    Mesajlar
    641

    Seviye: 36 
    Tecrübe: 928,192
    Sonraki Seviye: 1,000,000

    Beğenmiş
    184
    Beğenilmiş
    62
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Linki süratle yenilemenizden foruma sahip çıktığınız belli oluyor. Elinize ve emeğinize sağlık.
    Kitabı indiriyorum, okuyunca yorumumu eklerim.

  6. #6
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    Apr 2020
    Mesajlar
    641

    Seviye: 36 
    Tecrübe: 928,192
    Sonraki Seviye: 1,000,000

    Beğenmiş
    184
    Beğenilmiş
    62
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Kitabı okudum. Özünde Atatürkçü bir çizgisi var. Ülkemiz gerçekleri biraz abartılı olsa da gün yüzüne çıkarılmış. Radikal islamcı cemaatlern ağlarına düşürmeye çalıştıkları saf bir genç, Atatürk'ün değerinin bilincinde, mücadeleci bir fransız kadın tarafından kurtarılarak kazanılıyor. Yüce Önder'in savaş meydanlarında kazandığı zaferler anlatılarak modern Türkiye'yi kurma aşamasında engelleri bir bir nasıl aştığı gösteriliyor.

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 1

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları