* Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *
* Görüntüyü açabilmek için konuya Like verilmeli *
Konu Ercu unlu tarafından (28.12.20 Saat 19:49 ) değiştirilmiştir.
Kaligraf sağ olsun Gombar mı yoksa Gombor mu, aynı santimetre kareler içerisinde bayağı bir
çelişkiye düşmüş...Hani farklı farklı sayfalar olur da anlarım ama santimle ölçülecek bir me-
safedeki farklılık pek manidar olmuş...
Tabi eskinin yayınlarını ve eskinin çeviri dilini kullanım yanlışlarıyla birlikte seviyoruz biz o ayrı.
Keşke her şey bu kadar masum olsa çizgi roman camiasında.. Teşekkür ediyorum üstadım, eli-
ne sağlık...
Haklısın. Hatta türkçeleştirenin çocuk olduğunu, veya çocuk naifliği ile yazdığını düşündüm. Bu tür balonlamaları "Kötülük çiçekleri", Çakalların oğlu", "Büyük Rasmus", "Vaha için savaş" ve ismini hatılamadığım bazı maceralarda da görmek mümkün.savataged Nickli Üyeden Alıntı
Kaligraf sağ olsun Gombar mı yoksa Gombor mu, aynı santimetre kareler içerisinde bayağı bir
çelişkiye düşmüş...
safedeki farklılık pek manidar olmuş...
Tabi eskinin yayınlarını eskinin çeviri dilini ve kullanım yanlışlarıyla birlikte seviyoruz biz o ayrı.
Keşke her şey bu kadar masum olsa çizgi roman camiasında.. Teşekkür ediyorum üstadım, eli-
ne sağlık...
Halbuki "Kötülük Çiçekleri" ismini koyabilen bir çizerin edebi yönü kuvvetli demektir, eline sağlık abi
.
Alıntılı Cevapla
