Konu: Agatha Christie - Cesetler Merdiveni

Eserleri

Hercule Poirot serisi:

1-Ölüm Sessiz Geldi / Katil Kim / Styles'teki Esrarengiz Vaka / Aşkımı Sen Öldürdün (The Mysterious Affair at Styles, 1920)
2-Dersimiz Cinayet / Zincirleme Cinayetler / Golf Sahasındaki Cinayet (The Murder on the Links, 1923)
3-Roger Ackroyd Cinayeti / Ölümün Sıcak Eli / Şok / Roger Ackroyd Öldürüldü / Akroydun Katli (The Murder of Roger Ackroyd, 1926)
4-Büyük Dörtler / Büyük 4 / Esrarengiz Dörtler (The Big Four, 1927)
5-Mavi Trenin Esrarı / Yakut Kana Bulandı / Öldüren Miras (The Mystery of the Blue Train, 1928)
6-Acı Kahve (Black Coffee, 1930)
7-Son Evdeki Tehlike / Cesetler Ağlamaz / Miras / Kızlara Suikast (Peril at End House, 1932)
8-Lord Edgware'i Kim Öldürdü? / Lordun Ölümü / Birisi Ölecek (Lord Edgware Dies / Thirteen at Dinner, 1933)
9-Doğu Ekspresinde Cinayet / Şark Ekspresinde Cinayet / Simplon Ekspresindeki Cinayet / Ölüm Ekspresi (Murder on the Orient Express / Murder in the Calais Coach, 1934)
10-Üç Perdelik Cinayet / Üç Perdelik Trajedi / Kadehteki Zehir (Three Act Tragedy / Murder in Three Acts, 1935)
11-Ölüm Diken Üstünde / Havadan Gelen Ölüm / Bulutlar İçinde Ölüm (Death in the Clouds / Death in the Air, 1935)
12-Cinayet Alfabesi / Dilsiz Tanık (The A.B.C. Murders / The Alphabet Murders, 1936)
13-Mezopotamya Cinayeti / Gece Gelen Ölüm (Murder in Mesopotamia, 1936)
14-Briç Masasında Cinayet / Briç Masası Cinayeti (Cards on the Table, 1936)
15-Sessiz Tanık / Ölüden Mektup Var / Mektupla Gelen Ölüm / Aptal Tanık (Dumb Witness / Poirot Loses a Client / Mystery at Littlegreen House, 1937)
16-Nil'de Ölüm / Nil Nehrinde Cinayet / Nil Cinayeti / Kim Ölecek, Kim Dönecek? (Death on the Nile, 1937)
17-Arka Sokaktaki Cinayet / Ölünün Aynası (Murder in the Mews / The Incredible Theft / Dead Man's Mirror, 1937)
18-Ölümle Randevu (Appointment with Death, 1938)
19-Noel'de Cinayet / Tatilde Cinayet (Hercule Poirot's Christmas / Murder for Christmas / A Holiday for Murder, 1938)
20-Esrarengiz Sanık / Koltuktaki Ölü / Morfin / Ölüme Doğru / Zehirli Miras (Sad Cypress, 1940)
21-Iskemlede BeŞ Ceset / Cinayet Salgını (One, Two, Buckle My Shoe / An Overdose of Death / The Patriotic Murders, 1940)
22-Ölüm Oyunu / Büyülü Ada (Evil Under the Sun, 1941)
23-Beş Küçük Domuz / Mazideki Cinayet (Five Little Pigs / Murder in Retrospect, 1942)
24-Hollow Malikanesi Cinayeti / Ceset Katilini Arıyor / Kutsal Tören / Uğursuz Malikhane (The Hollow / Murder After Hours, 1946)
25-Hercule'ün On Iki Görevi (The Labours of Hercules, 1947)
26-Ölüm Dalgaları / Şeytan Dönemeci / Şantaj / Poirot Söylerse (Taken at the Flood / There is a Tide, 1948)
27-Bayan McGinty'nin Ölümü / Fotoğraftaki Lekeler / Hizmetçinin Ölümü / Korkunç Sır / Gördü ve Öldü (Mrs McGinty's Dead / Blood Will Tell, 1952)
28-Cenazeden Sonra / Ölenin Ardından / Ecelin Çağrısı / Cenaze Merasiminin Ardından (After the Funeral / Funerals are Fatal / Murder at the Gallop, 1953)
29-Üç Yanlış Üç Ceset / Üç YanlıŞ / Hikori Dikori Dok / Poirot Bilir (Hickory Dickory Dock / Hickory Dickory Death, 1955)
30-Sonuncu Kurban / Ölü Adamın Dönüşü (Dead Man's Folly, 1956)
31-Güvercinler Arasında Bir Kedi / Kapı Tekrar Vuruldu (Cat Among the Pigeons, 1959)
32-Noel Kekinin Gizemi (The Adventure of the Christmas Pudding, 1960)
33-Ölüm Saatleri / Saatler (The Clocks, 1963)
34-Üçüncü Kız / Tavuskuşu Cinayeti (Third Girl, 1966)
35-Elmayı Yılan Isırdı (Hallowe'en Party, 1969)
36-Filler de Hatırlar (Elephants Can Remember, 1972)
37-Hercule Poirot Iz Üzerinde (Poirot's Early Cases / Hercule Poirot's Early Cases, 1974)
38-Ve Perde Indi (Curtain, 1975)
39-Işıklar Sönünce (While the Light Lasts, 1997)

Miss Marple serisi:

40-Ölüm Çığlığı / Evdeki Korku / Yerin Kulağı Var (The Murder at the Vicarage, 1930)
41-Cinayetler Kulübü / Cinayet Kulübü (The Thirteen Problems, 1932)
42-Cesetler Merdiveni / Kitaplıkta Bir Ceset / Kütüphanedeki Ceset (The Body in the Library, 1942)
43-Cinayet Reçetesi / Zehirli Kalem / Esrarengiz Kalem / Arsenik / Daktilodaki Parmak (The Moving Finger / The Case of the Moving Finger, 1942)
44-Cinayet Ilanı / MeŞum Ilan (A Murder is Announced, 1950)
45-Zarif Bir Cinayet Gecesi / Yürüyen Ceset (They Do It with Mirrors / Murder with Mirrors, 1952)
46-Porsuk Ağacı Cinayeti / Kara Tavuk Cinayeti (A Pocket Full of Rye, 1953)
47-16:50 Treni / Lahitteki Ceset / Dört Elli Treni / Trende Cinayet / 4:50 Treni (4.50 from Paddington / What Mrs. McGillicuddy Saw! / Murder She Said, 1957)
48-Ve Ayna Kırıldı / Kırık Ayna (The Mirror Crack'd from Side to Side / The Mirror Crack'd, 1962)
49-Ölüm Adası (A Caribbean Mystery, 1964)
50-Cinayetler Oteli / Otel (At Bertram's Hotel, 1965)
51-Ölüm Meleği (Nemesis, 1971)
52-Uyuyan Ölüm (Sleeping Murder, 1976)
53-Miss Marple'ın Son Maceraları (Miss Marple's Final Cases, 1979)

Tommy & Tuppence serisi:

54-Meçhul Düşman (The Secret Adversary, 1922)
55-Suç Ortakları / Cinayet Ortakları (Partners in Crime, 1929)
56-N veya M? / Ölüm Pusudaydı / M. or N. (N or M?, 1949)
57-Pembe Evdeki Ölü (By the Pricking of My Thumbs, 1968)
58-Kader Kapısı / Cinayetler Kapısı (Postern of Fate, 1973)

Başkomiser Battle serisi:

59-Köşkteki Esrar / Köşkte Cinayet / Chimneys Şatosunun Esrarı (The Secret of Chimneys, 1925)
60-Dört Neşeli Arkadaş / Kasadaki Dosya (The Seven Dials Mystery, 1929)
61-Zehiri Kim Verdi / Kolay Cinayet / Yedi Sigara (Murder is Easy / Easy to Kill, 1939)
62-Sıfıra Doğru (Towards Zero / Come and Be Hanged, 1944)

Serilerden bağımsız romanları:

63-Kahverengi Elbiseli Adam (The Man in the Brown Suit, 1924)
64-Ölümün Tam Zamanı / Esrarengiz Ar Lö Ken (The Mysterious Mr. Quin, 1930)
65-Sittaford Malikânesi'nin Gizemi / Ruhların Cinayeti / BeŞi Yirmibir Geçe (The Sittaford Mystery / Murder at Hazelmoor, 1931)
66-Kanatların Çağrısı (The Hound of Death, 1933)
67-Neden Evans'a Sormadılar? / Esrarlı Kayalık / Ceset Dedi ki / Uçurumdan AŞağı (Why Didn't They Ask Evans? / The Boomerang Clue, 1934)
68-Parker Pyne İz Üzerinde (Parker Pyne Investigates, 1934)
69-On Küçük Zenci / Negro Adasının Sırrı (Ten Little Niggers / And Then There Were None / Ten Little Indians, 1939)
70-Sonunda Ölüm Geldi / Yılan İçini Döktü / 4000 Yıl Önce İşlenen Cinayet / Firavun Ağacı (Death Comes as the End, 1944)
71-Şampanyadaki Zehir / Yanlış Cinayet / Bir Kadeh Şampanya (Sparkling Cyanide / Remembered Death, 1945)
72-Beklenmeyen Şahit / Zehir (The Witness for the Prosecution, 1948)
73-Çarpık Evdeki Cesetler / Çarpık Ev (Crooked House, 1949)
74-Fare Kapanı (Three Blind Mice / The Mousetrap, 1950)
75-Bağdat'a Geldiler / Bağdat'taki Randevu / Bağdat'ta Buluşalım (They Came to Baghdad, 1951)
76-Bilinmeyen Hedef / Ölüm Çölü / Nereye? (Destination Unknown / So Many Steps to Death, 1954)
77-Şahidin Gözleri / YanlıŞ Hüküm / Içimizden Biri (Destination Unknown / So Many Steps to Death, 1958)
78-Beklenmeyen Misafir (The Unexpected Guest, 1958)
79-Ölüm Büyüsü / Öldüren Büyü (The Pale Horse, 1961)
80-Geceyarısı Cinayeti (Endless Night, 1967)
81-Frankfurt Yolcusu / Benim Adım Ölüm (Passenger to Frankfurt, 1970)

Çok teşekkür ederim.