Konu: Winnetou 01/04 (Renkli - Çeviri & Balonlama)

  1. #1
    Üye
    Üyelik Tarihi
    Mar 2016
    Nereden
    İzmir
    Mesajlar
    24

    Seviye: 24 
    Tecrübe: 70,445
    Sonraki Seviye: 79,247

    Beğenmiş
    174
    Beğenilmiş
    251
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    Winnetou çizgi romanı, dört kitap halinde hazırlanarak aşağıdaki linkte sunulmuştur. Tercümesini ben, balonlama ve düzenlemesini lotoloto arkadaşımız yaptı. Paylaşımı pırıl pırıl yüksek çözünürlüklü ve süper kalitede bir görüntü haline getiren lotoloto (Haluk Bey) arkadaşımıza da ayrıca çok teşekkür ederim.
    İzmir'den tüm çizgi roman sevenlere bir yeni yıl armağanı olarak, bu güzel çalışmayı sunuyoruz. Herkese mutlu, sağlıklı, huzur dolu ve bol çizgi romanlı bir sene dilerim.

    ÖNEMLİ NOT: Dört sayılık Winnetou serisinin tüm kitaplarının linkleri toplu olarak aşağıdadır.

    Winnetou-01;
    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    Winnetou-02;
    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    Winnetou-03;
    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    Winnetou-04;
    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]


    Tanıtım sayfası:

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

    Bilgiler:
    Yazı fontu: Caper Comic
    Çözünürlük: 3307x4677
    Sayfa sayısı: 60 (bir sayının)
    Boyutu : 64.9 Mb. (Her bir sayının)
    Yayın durumu: Türkiye'de yayınlanmadı.

    Konu: Kitapta anlatılan hikaye pek çok çizgi romanda da kullanılan bilinen şeyler. Ama yazarı olan Karl May'in 1912 yılında öldüğünü düşünürsek, olayların tam zamanında kitaba aktarıldığını ve sonradan aynı konudaki çizgi romanların da ondan örnek aldığını düşünebiliriz.
    Yazarı olan Karl May, 1842-1912 yılları arasında yaşamış. Eserleri milyonlarca satmış çok ünlü bir yazar olmayı başarmış.
    Winnetou hikayesi toplam üç kitaptan oluşuyor. Yalnız üçüncü kitap iki bölüme ayrılınca çizgi roman toplam dört bölüme çıkıyor. Filmleri de 1960'lı yıllarda yapılmış. Çok uzun süre bu filmlerin Türkçe dublajı ve altyazıları dahi yapılmamış. Yıllarca bir yerlerde unutulmuş. Artık hatırlanma zamanı gelmiş değil mi?
    Çizgi romanda esas kahraman olan Old Shatterhand sonradan verilen bir takma ad. Yazar Almanya'dan Amerika'ya göç eden bir Almanın maceralarını kendi ismini de ona vererek anlatır. Amerika'ya gelen kahramanımız, öğretmen olarak kendine yeni tanıştığı bir ailede iş bulur. Oradan yeni kişilerle arkadaş olarak Amerika'nın batısında bir demiryolu şirketinde çalışmaya başlar.
    Konu böyle başlar ve kızılderililerin topraklarına müdahale olarak gördükleri bu şirketin çalışmaları zorluklarla karşılaşır. Bu arada Apachelerin lideri olan Winnetou ile tanışan Old Shatterhand artık sadece işini değil kızılderililere yapılan aşağılık muamelesini değiştirmek için de uğraşır.
    Bu yok edilen millet Amerikalılar tarafından topraklarını koruyamayan, aciz, gereksiz olarak görüldüğünden neticede Old Shatterhand ne kadar uğraşırsa uğraşsın sonuç bildiğiniz gibi değişmeyecek.

    Yeni yılda daha bir çok yeni güzel çizgi romanlarda buluşmak üzere iyi okumalar.

  2. #2
    Tiryaki
    Guest
    Ellerinize sağlık,çok güzel bir seçim ve çalışma olmuş.Her ikinize de teşekkür ederim.
    Film olarak dilimize çevrilmiş bölümlerinin olduğunu biliyorum.Ayrıca alt yazılı olarak da birkaç bölümü var.
    Almanlar bu serinin yeni bölümünü de çekmişler hatta.Alt yazı henüz yok.
    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

  3. #3
    oks03
    Guest
    Sevgili baybora , değerli çalışmanız için teşekkür ederim. Ellerinize , emeklerinize sağlık

  4. #4
    EKDG
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    Paraguay
    Mesajlar
    3,181

    Seviye: 50 
    Tecrübe: 10,351,488
    Sonraki Seviye: 11,777,899

    Beğenmiş
    6,155
    Beğenilmiş
    12,075
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    1 Konu
    Değerli paylaşımınız için çok Teşekkür ederim Baybora ve Lotoloto, ellerinize sağlık.

  5. #5
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,698

    Seviye: 56 
    Tecrübe: 28,304,955
    Sonraki Seviye: 30,430,899

    Beğenmiş
    28,371
    Beğenilmiş
    18,694
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Çok güzel çalışma, her ikinizin de ellerinize sağlık üstadlarım

  6. #6
    Admin
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    dünyanın sonu
    Mesajlar
    3,418

    Seviye: 50 
    Tecrübe: 11,101,812
    Sonraki Seviye: 11,777,899

    Beğenmiş
    14,665
    Beğenilmiş
    10,361
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    1 Konu
    Apaçi'den sonra Karl May'lı Winnetou ile westernleri ikilemişiz bile.. Yılbaşı ertesi sendromu
    diyebiliriz sanırım kaçırdığımız bu güzel çalışma için... BU gece, uyku, muyku haram bize
    sanırım... Emekleriniz için teşekkür ve saygılarımla dostlar, elinize sağlık...


  7. #7
    Üye
    Üyelik Tarihi
    Jan 2017
    Mesajlar
    17

    Seviye: 22 
    Tecrübe: 44,888
    Sonraki Seviye: 49,025

    Beğenmiş
    1,061
    Beğenilmiş
    16
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Beklenmedik güzel bir süpriz olmuş teşekkürler..

  8. #8
    Üye
    Üyelik Tarihi
    Mar 2018
    Mesajlar
    2

    Seviye: 14 
    Tecrübe: 4,393
    Sonraki Seviye: 5,517

    Beğenmiş
    0
    Beğenilmiş: 2
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Link viruslu, kontrol edebilirmisiniz

  9. #9
    EKDG
    Üyelik Tarihi
    Apr 2019
    Mesajlar
    2,056

    Seviye: 44 
    Tecrübe: 3,733,990
    Sonraki Seviye: 4,297,834

    Beğenmiş
    288
    Beğenilmiş
    2,981
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Linkler bozuk ya da virüslü değil...Şimdi indirdim.Haberiniz olsun.
    .

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 6

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları