Konu: Joe's Bar -1987 (ENG)

  1. #1
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    Harikalar Diyarı
    Mesajlar
    192

    Seviye: 35 
    Tecrübe: 713,435
    Sonraki Seviye: 824,290

    Beğenmiş
    765
    Beğenilmiş
    794
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu



    Joe's Bar is a waystation on the boulevard of broken dreams, a dark harbor for slowly sinking ships, a lost-and-found center for lost souls trying to find themselves in a violent world. The air is smoky and smells of Raymond Chandler's cigarettes, but there are no heroes here - only the heroism of frail lonely humans looking for a way out of the labyrinth of their own alienation, searching for affection, self-esteem, a way to survive twenty-four more hours. There's a profound sadness and tenderness in these stories of a haunting kind never seen in comics before. Munoz and Sampayo work like one brain with two bodies: Sampayo's stories are elliptical and subtle; Munoz's powerful expressionist drawings take dazzling risks. There are no cliches' here, only comics that dare you to look , think and feel. - Art Spiegelman.

    ENG | CBZ | 94 pages | 33 MB | Titan Books,1987 | Jose Munoz, Carlos Sampayo

    [Yeni üye olduysanız üye onayınızı bekleyiniz ya da üye olmak için TIKLAYINIZ.]

  2. #2
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,848

    Seviye: 57 
    Tecrübe: 32,873,027
    Sonraki Seviye: 35,467,816

    Beğenmiş
    28,986
    Beğenilmiş
    19,621
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Dumanlı alemleri severim, çizgi dahil; bu eser tam benim kalemim; sağol dostum :)

  3. #3
    Üye
    Üyelik Tarihi
    Jun 2015
    Mesajlar
    3

    Seviye: 17 
    Tecrübe: 11,044
    Sonraki Seviye: 13,278

    Beğenmiş
    0
    Beğenilmiş
    0
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Sadece bir tane mi çizgi roman var İspanyolca'da?

  4. #4
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    Harikalar Diyarı
    Mesajlar
    192

    Seviye: 35 
    Tecrübe: 713,435
    Sonraki Seviye: 824,290

    Beğenmiş
    765
    Beğenilmiş
    794
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Alıntı Heidi Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Sadece bir tane mi çizgi roman var İspanyolca'da?
    Öncelikle aramıza hoş geldiniz sevgili Heidi (Heidi'ye de bayılırım bu arada:o) Forumumuz henüz çok genç,ilk ayını doldurmasının üzerinden 3-4 gün geçti.Kısa bir zaman sonra bu başlıkların altının çığ gibi büyüyeceğinden şüphen olmasın.Eğer istersen beğendiğin çizgi romanları sende paylaşabilirsin,bundan memnun kalırız.İspanya kökenli çizgi romanların İngilizce'sini bulmak biraz sıkıntılı oluyor,eğer İspanyol'ca da olur dersen bir dünya çizgi romanı buraya yığabilirim:o

  5. #5
    Üye
    Üyelik Tarihi
    Jun 2015
    Mesajlar
    3

    Seviye: 17 
    Tecrübe: 11,044
    Sonraki Seviye: 13,278

    Beğenmiş
    0
    Beğenilmiş
    0
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Alıntı lenard Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Öncelikle aramıza hoş geldiniz sevgili Heidi (Heidi'ye de bayılırım bu arada:o) Forumumuz henüz çok genç,ilk ayını doldurmasının üzerinden 3-4 gün geçti.Kısa bir zaman sonra bu başlıkların altının çığ gibi büyüyeceğinden şüphen olmasın.Eğer istersen beğendiğin çizgi romanları sende paylaşabilirsin,bundan memnun kalırız.İspanya kökenli çizgi romanların İngilizce'sini bulmak biraz sıkıntılı oluyor,eğer İspanyol'ca da olur dersen bir dünya çizgi romanı buraya yığabilirim:o
    Vallahi yığarsan çok mutlu olurum aslında! :) İspanyolca öğreniyorum da, çizgi roman çevirileri yapmak hem eğlenceli hem de öğretici olur, hem de size faydam dokunur.

  6. #6
    Çeviri & Balonlama
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    Harikalar Diyarı
    Mesajlar
    192

    Seviye: 35 
    Tecrübe: 713,435
    Sonraki Seviye: 824,290

    Beğenmiş
    765
    Beğenilmiş
    794
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Tamamdır o zaman,şimdi biraz işim var ama geceye en az 2-3 tane paylaşacağım.Çeviri de yapabiliyorsan gerçekten mükemmel,kendi adıma bakıp bakıp hayıflanıyorum güzelim çizgi romanlara

  7. #7
    Teknik
    Üyelik Tarihi
    May 2015
    Nereden
    çArşı - Beşiktaş
    Mesajlar
    8,848

    Seviye: 57 
    Tecrübe: 32,873,027
    Sonraki Seviye: 35,467,816

    Beğenmiş
    28,986
    Beğenilmiş
    19,621
    Adı Geçen
    0 Konu
    Etiketlendiği
    0 Konu
    Şimdi, bu eser renkli olsaydı; bu ruhu verebilir miydi mesela, kapakta bile sadece ruj ve içki kırmızı, senaryo da harbi, abartmıyorum; eser sağlam :)

FACEBOOK'TA PAYLAŞ

Konuya Mesaj Yazanlar: 2

profesyonel web tasarım
© Copyright 2021. Tüm Hakları Saklıdır. Çizgili Kitap | Çizgili Kitap Forum Kuralları